Lyrics ー "Aisaresugiru Koto wa Nai no yo" (2025 Haru)

愛され過ぎることはないのよ / There's no such thing as being loved too much

From "Morning Musume。'25 Concert Tour Haru ~Mighty Magic~"

Ikuta Erina - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

[Od/Ha/Yo/Ya/Sa] Ai ga ai ga ai ga aru kara

Ikite yukeru no

[Ik/No/Ma/Ok/In/Yu] You ga You ga You ga iru kara
Ikite yukeru no

Nee yasashiku shite
Nee okoranai de
Kiite hoshii

Sou yo sekaijuu de
Sou yo watashi dake ga
Kimi no mikata

[Od/Ha/Yo/Ya/Sa] Ai ga ai ga ai ga aru kara
Ikite yukeru no
[Ik/No/Ma/Ok/In/Yu] You ga You ga You ga iru kara
Ikite yukeru no

AH konna ni aishiteru no yo
Utagai mo uragiri mo watashi wa shinai

Dakishimete kudasai
Honno chotto tsuyoi no ga ii
Dakishimete kudasai
Ima sugu janakya imi ga nai

Zenbu wakatte kudasai
Wagamama mo sukoshi dake
Zenbu wakatte kudasai
Aisaresugiru koto wa nai

Kanji

愛が愛が愛があるから

生きて行けるの

YouがYouがYouが居るから

生きて行けるの

ねえ 優しくして

ねえ 怒らないで

聞いてほしい

そうよ 世界中で

そうよ 私だけが

君の味方

愛が愛が愛があるから

生きて行けるの

YouがYouがYouが居るから

生きて行けるの

AH こんなに愛してるのよ

疑いも 裏切りも 私はしない

抱きしめてください

ほんのちょっと強いのが良い

抱きしめてください

今すぐじゃなきゃ意味がない

全部わかってください

わがままも少しだけ

全部わかってください

愛され過ぎることはない

Translation

There's love, love, love, so

I can go on living

There's you, you, you, so

I can go on living

Hey, be nice to me

Hey, don't get mad

I want you to listen to me

Yes, I'll be

Yes, the one person that's on your side

In the entire world

There's love, love, love, so

I can go on living

There's you, you, you, so

I can go on living

Ah, I love you so much

I'll never doubt you or betray you

Hold me, please

Slightly tight is good

Hold me, please

There's no point in doing it if you don't do it right away

Please understand all of this

The selfishness too, just a little bit

Please understand all of this

There's no such thing as being loved too much