Lyrics ー "Tsuyoki de Yukou ze!" (2025 Haru)
強気で行こうぜ！/ Let's be strong!
From "Morning Musume。'25 Concert Tour Haru ~Mighty Magic~"
Romaji, colorcode
Kanji
Translation
From "Morning Musume。'25 Concert Tour Haru ~Mighty Magic~"
Ikuta Erina - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako
Ai da koi da no
Maru da batsu na no
Onna no ko nara kangaeru
Ari ka nashi kamo
Sore ka kore kamo
Kangaeru
Yasashii to ka
SEKUSHII to ka
Kakkoii to ka aru keredo
Zenbu wa sorowanai
Nanda kanda to
PAPA ya MAMA to mo
Shuu ni ni, sando MEERU suru
Honto iu to ne
Mendoukusai hi mo
Aru keredo
Futo shita toki
Omocchau no yo
"Itsumo arigatou" tte kanji ne
Terekusai kedo
Kobushi agero!
Kobushi agero!
Kobushi agetara
ALL MY LOVING!
Tsuyoki de yukou!
Tsuyoki de yukou ze!
ALL YOU NEED IS LOVE!
Aka da ao da no
MINI da CHEKKU da
Onna no ko nara kangaeru
Niatteru to ka
Hayatteru to ka
Kangaeru (Yeah!)
Waraeru! To ka
Mukatsuku! To ka
KARAOKE! To ka aru keredo
Tanoshiku yaritai wa
Kobushi agero!
Kobushi agero!
Kobushi agetara
ALL MY LOVING!
Tsuyoki de yukou!
Tsuyoki de yukou ze!
ALL YOU NEED IS LOVE!
"...Tara" "...Reba" to ka
"Moshi ka" nante"
Ningen nara kangaeru
Noru ka soru kamo
Doko ni aru kamo
Wakannai no ni (Yeah!)
Ironna koto
Ki ni shitetara
Susumanai koto ga oosugiru
Mirai e mukatte
Kobushi wo agero!
"Thank you!"
Kanji
愛だ恋だの
○だ×なの
女の子なら考える
ありかなしかも
それかこれかも
考える
優しいとか
セクシーとか
かっこいいとかあるけれど
全部は揃わない
なんだかんだと
パパやママとも
週に2、3度電話する
ほんと言うとね
面倒くさい日も
あるけれど
ふとした時
思っちゃうのよ
「いつもありがとう」って感じね
照れくさいけど
こぶしあげろ！
こぶしあげろ！
こぶしあげたら
ALL MY LOVING！
強気で行こう！
強気で行こうぜ！
ALL YOU NEED IS LOVE！
赤だ青だの
ミニだチェックだ
女の子なら考える
似合ってるとか
はやってるとか
考える
笑える！とか
むかつく！とか
カラオケ！とかあるけれど
楽しくやりたいわ
こぶしあげろ！
こぶしあげろ！
こぶしあげたら
ALL MY LOVING！
強気で行こう！
強気で行こうぜ！
ALL YOU NEED IS LOVE！
「...たら」 「...れば」 とか
「もしか」 なんて
人間なら考える
のるかそるかも
どこにあるかも
わかんないのに
いろんなこと
気にしてたら
進まないことが多すぎる
未来へ向かって
こぶしをあげろ！
Translation
Is it true love or just infatuation
Is it right or wrong
If you're a girl you can't help but wonder about these things
Is it OK or a no-go
Is it this or that
You think about it
You could be gentle
Or you could be sexy
Or you could be cool or whatever else
But you can't have it all
Some way or another
I end up calling my mom or maybe my dad
Like 2 or 3 times a week
If I'm honest
There are some days
Where I'm really annoyed with them
But all of a sudden
I'll think something like
"I'm so thankful for everything"
It's embarrassing, though
Raise your fist!
Raise your fist!
Raise your fist and then
All my loving!
Let's be strong!
Let's be strong as hell!
All you need is love!
Should I go with red or blue?
Mini-skirt or check pattern
If you're a girl you can't help but wonder about these things
Does it look good on me?
Is it trendy?
You think about it
Sometimes I'm like, "So funny!"
Or I'm like, "So annoying!"
Or I'm like "Let's go to karaoke!" but in the end
I just wanna have fun
Raise your fist!
Raise your fist!
Raise your fist and then
All my loving!
Let's be strong!
Let's be strong as hell!
All you need is love!
"If only I did...", "If only it was...",
"What if..."
If you're human, you wonder about these things
Whether you're gonna sink or swim,
Where what you're looking for is
There's no way to know, but you know
If you get so concerned
About every little thing
There will be too many things where you won't get anywhere
Let's go toward the future
Raise your fist!
Comments
Post a Comment