Lyrics ー "Akaruku Ii Ko" (明るく良い子)

Ikuta Erina - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

Donna hito mo

Wakattenai

Zenbu watashi no sei ni suru

Sono hou ga

Yo no naka ga

Ii kanji naraba gaman ka na...

[Ik/No] Shinken

[Ma/Yo] Yatta nara

[Od/Ha] Dekichaisou [Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo] de, SABOcchau

Akaruku ii ko da to

Iwareru kara mata warau

[Ik/Od/Sa] Sou iun ja nai yo

[No/Ma/Ha] Sou iun ja nai yo

[Yo/In/Yu] Watashi no hontou wa

[Ok/Ya] Sou iun ja nain da yo

Nihon shika
Shiran kedo

Hontou no nihon tte donna toko?

[Sa/In] Mayonaka ni

[Ok/Yu] Naitete mo

BAREtakunai ga kidzuite

Ganbaru

Ano ko ga ne

[Ik/Yo] Hara ga tatsu [Ik/Od/Ma/Yo/Ya] hodo JERASHII

Yume wo kataru keredo

Hyougen kaete miru kedo

[Ok/Ya] Wakannakute

[Yo/In/Yu] Wakannakute

[Ik/Od/Sa] Betsu ni iin da mon

[No/Ma/Ha] Wakatte hoshiku mo nai

Akaruku ii ko da to

Iwareru kara mata warau

[Sa/In] Sou iun ja nai yo

[Ok/Yu] Sou iun ja nai yo

Watashi no hontou wa

[Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo] Sou iun ja nain da yo

Kodoku kara dete yarun da

Kanji

どんな人も

わかってない

全部私のせいにする

その方が

世の中が

いい感じならば　我慢かな・・・

真剣

やったなら

出来ちゃいそうで、サボっちゃう

明るく良い子だと

言われるから　また笑う

そういうんじゃないよ

そういうんじゃないよ

私の本当は

そういうんじゃないんだよ

日本しか

知らんけど

本当の日本ってどんなとこ？

真夜中に

泣いてても

バレたくないが　気づいて

がんばる

あの子がね

腹がたつほどジェラシー

夢を語るけれど

表現変えてみるけど

理解わかんなくて

理解わかんなくて

別にいいんだもん

理解わかってほしくもない

明るく良い子だと

言われるから　また笑う

そういうんじゃないよ

そういうんじゃないよ

私の本当は

そういうんじゃないんだよ

孤独から脱出でてやるんだ

Translation

Nobody ever

Understands

They blame everything on me

But if doing that

Makes the world

More comfortable, I guess I'll put up with it...

If I've been

Doing something seriously

I'll start to figure I can do it easily and get lazy

I'm a cheerful good girl

Since people say that, I smile again

That's not true at all

I'm not like that at all

The real me

Isn't anything like that

The only place I know

Is Japan

But what is the real Japan like?

If I sob

In the middle of the night

I don't want anyone to find out, but please notice it

That girl always

Gives her all

It makes me so jealous I can't stand it

I could tell you about my dreams

I could try changing the way I express myself

If you still don't get it

Even if you still don't get it

It's fine, really

I don't even want you to understand

I'm a cheerful good girl

Since people say that, I smile again

That's not true at all

I'm not like that at all

The real me

Isn't anything like that

I'm going to escape from this loneliness