Lyrics ー "Bibitaru Ichigeki" (2025 Hina Fes)

美々たる一撃 / A beautiful strike
From "Hello Project Hina Fes 2025"

Ikuta Erina - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode 

[No/Ma] Tsuranuku bigaku

[No/Ma] Like a villain

[No/Ma] Uruwashiku are

[Od/Yu] Every moment

Kizutsuku sama ga e ni naru

Namida hitotsubu tada ja nai

[Ha/Yo] Oh ja nai

Anna shuichi souzou no uchi

Ubawasenai yo watashi no neuchi

Doryoku no ato misenai no ga My RUURU

Demo chanto tate ni shite tsukisusumu

Daijoubu [Ki/Ya/Sa/Yu] itsu ka kitarubeki eikou no zenjitsutan

"Sore ja mata ne mou, iku ne"

Ima mune hareru hibi ga BAIBURU

Itami iyami sae mo dakishimeru waa

[Ki/Ya] Gankosa mo sainou ka mo

[Ki/Ya] Audience, come on

[Ki/Ya] I gotcha!! Yasashisa ga shimei

Karagara

[Ik/No/Ha/Ki/Ya] Bibitaru ichigeki kurawasero

[Od/Ma/Yo/Sa/Yu] NAIFU nado ai de kuruwasero

Konna no hajimete?

Saigo made mitete

Kizamaretara DAIYA wa hikaru

[Ik/No/Ha/Ki/Ya] Tsugi kara tsugi e to oshiyoseru

[Od/Ma/Yo/Sa/Yu] Shiren wo SABAIVU norikoeru

Konna toko ja mada

Maketari shinai wa

Nozomidoori yuku no wa watashi

BIBIranaide yo

Aishite ageru

Amai bakari ja kai ga nai

Oshiete yo "honki" no Flavor

Shigeki ga hoshii nokosazu PURIIZU!

Oide! I'd like to savor

[Ma/Ha] Erabareshi HIROIN ni

[Ki/Ya] Erabareshi kono arashi

[Ki/Ya] Norikonasu made 3,2,1

Jibun ni kitai akiramenai

Karagara

Bibitaru ichigeki kurawasero

[Ik/No/Ha/Ki/Ya] NAIFU nado ai de kuruwasero

Konna no hajimete?

Saigo made mitete

[Ik/No/Ha/Ki/Ya] Kizama [Od/Ma/Yo/Sa/Yu] retara [all] DAIYA wa hikaru

[Ik/No/Ha/Ki/Ya] Tsugi kara tsugi e to oshiyoseru

[Od/Ma/Yo/Sa/Yu] Shiren wo SABAIVU norikoeru

Konna toko ja mada

Maketari shinai wa

Nozomidoori yuku no wa watashi

BIBIranaide yo

Aishite ageru

[Ma/Yo] Kuyashii kimochi kate ni susumi

[Ma/Yo] Higeki ni wa shinai yo we are

[Ma/Yo] Jiyuujizai kakitaseba ii

[Ma/Yo] Mabushii sono tsudzuki forever

[No/Sa] Saiaku mo saitei mo TORAUMA to ka mo

[No/Sa] Nande mo ii ya!

[No/Sa] Mikata ni suru yo sa, yukou

Kaishin no ichigeki wo

Kanji

貫く美学

Like a villain

麗しくあれ

Every moment

傷つくさまが　絵になる

涙ひと粒　無料ただじゃない

Oh　じゃない

あんな仕打ち　想像のうち

奪わせないよ　私の値打ち

努力の跡　見せないのが Myルール

でもちゃんと　盾にして突き進む

大丈夫　いつか来たるべき栄光の前日譚

「それじゃまたね　もう、行くね」

今胸張れる　日々がバイブル

痛み・嫌味さえも　抱きしめるわ

頑固さも　才能かも

Audience, come on

I gotcha!! 優しさが使命

からがら

美々たる一撃　食らわせろ

ナイフなど　愛で狂わせろ

こんなの初めて？

最後まで見てて

刻まれたら　ダイヤは光る

次から次へと　押し寄せる

試練をサバイヴ　乗り越える

こんなとこじゃまだ

負けたりしないわ

望み通り　ゆくのは私

ビビらないでよ

あいしてあげる

甘いばかり　じゃ甲斐がない

教えてよ　“本気”の Flavor

刺激が欲しい　残さずプリーズ！

おいで！ I’d like to savor

選ばれし　ヒロインに

選ばれし　この嵐

乗りこなすまで 3,2,1

自分に期待　諦めない

からがら

美々たる一撃　食らわせろ

ナイフなど　愛で狂わせろ

こんなの初めて？

最後まで見てて

刻まれたら　ダイヤは光る

次から次へと　押し寄せる

試練をサバイヴ　乗り越える

こんなとこじゃまだ

負けたりしないわ

望み通り　ゆくのは私

ビビらないでよ

あいしてあげる

悔しい気持ち　糧に進み

悲劇には　しないよ we are

自由自在　書き足せばいい

眩しい　その続き forever

最悪も　最低も　トラウマとかも

何でもいいや！

味方にするよ　さ、ゆこう

会心の　一撃を

Translation

A beauty that runs through it

Like a villain

Be beautiful

Every moment

The way you're hurt becomes a work of art

Not a single tear comes without cost

Oh, that's not it

Being treated that way is beyond my imagination

I won't let you take my worth

Not letting my efforts show is my rule

I use them as a shield and push forward

I'm fine, it's a prequel to the coming glory

"See you later, then, I'm off."

Now my heart is clear, the days are my bible

I'll embrace pain and loathing

Maybe even stubbornness is a talent

Audience, come on

I gotcha!! Kindness is my mission

Like your life depends on it

Strike with a beautiful blow

Go crazy with love like you've got a knife

Is this your first time?

Watch me until the end

A diamond shines when it's cut

I surge from one thing to the next

Survive and overcome the troubles

At a time like this

I won't lose

The one who gets their way is me

Don't be afraid

I'll love you

You can't always be sweet

Show me your "serious" flavor

I want to be excited, show me please

Come here! I'd like to savor

To the chosen heroine

To the chosen storm

Until I can fight through it 3, 2, 1

I won't give up on my expectations

Like your life depends on it

Strike with a beautiful blow

Go crazy with love like you've got a knife

Is this your first time?

Watch me until the end

A diamond shines when it's cut

I surge from one thing to the next

Survive and overcome the troubles

At a time like this

I won't lose

The one who gets their way is me

Don't be afraid

I'll love you

Let frustration propel you

It won't become a tragedy we are

Write it with freedom, freely

It'll go on shining forever

The worst, the best, even the trauma

It's all fine!

You can be on my team, let's go

Land a critical hit