Lyrics ー "Oozora ni Mukatte"
大空に向かって / Toward the vast sky
Romaji, colorcode
Kanji
Translation
Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako
Kyou wa dareka to KOSOKOSO to uwasabanashi
Nanka ato kara JIWAJIWA to zaiakukan
Yuugata ni wa nanto naku kodokukan
Kekkyoku wa yofukashi de asanebou
[Ki/Ok/Ya] Ii yatsu no mama
[Sa/In/Yu] Sekai de dou tatakau no?
Hontou no yuuki tte nandarou
[Ik/Ha] Mune no oku ga kurushii
[Ki/Ok/Ya/Sa/In/Yu] Oozora ni mukatte [Ik/Is/Od/No/Ma/Ha/Yo] shoujiki wo butsukeru
Toki ni mugon tokidoki GENKOTSU de kotae [No/Ma/Ha] kuru kedo
Oozora ni mukatte shoujiki ni chikau yo
Kakugo shiteru [Sa/In/Yu] amayakasanaide honki de ai shite
[Ik/Is/Od] Ochikomanai kara honki de oshiete
Kyou mo ohiru wa onajimi no obentou
Nanka soboku de akinakute anaba na no
Ashita kara no renkyuu wa nani shiyou
Tenki ni shibararete nanka yada
[Is/No/Yo] Tomodachi no mama...
[Ma/Ki/Sa] Okiraku de ii kedo
Shinjitsu kara me wo sorashite
[Od/Yu] Daiji na koto mirenai
[Sa/In/Yu] Oozora ni mukatte [No/Ma/Ha] shoujiki wo butsukeru
Kuyashii koto ga hotondo ni natte kaette [Ki/Ok/Ya] kuru kedo
Oozora ni mukatte shoujiki ni chikau yo
Miraitachi ni [Ik/Is/Od/No/Ma/Ha/Yo] mune hatte tasuki wo wataseru you ni
[Ki/Ok/Ya/Sa/In/Yu] Mune hatte tasuki wo wataseru you ni
Mirai ni tsunagu jinsei no tame ni
Kanji
今日は誰かとコソコソと噂話
なんか後からジワジワと罪悪感
夕方にはなんとなく孤独感
結局は夜更かしで朝寝坊
いい奴のまま
世界でどう戦うの？
本当の勇気ってなんだろう
胸の奥が苦しい
大空に向かって 正直をぶつける
時に無言 時々ゲンコツで答え来るけど
大空に向かって 正直に誓うよ
覚悟してる 甘やかさないで本気で愛して
落ち込まないから本気で教えて
今日もお昼はお馴染みのお弁当
なんか素朴で飽きなくて穴場なの
明日からの連休は何しよう
天気に縛られてなんかやだ
友達のまま…
お気楽でいいけど
真実から目をそらして
大事なこと見れない
大空に向かって 正直をぶつける
悔しいことが ほとんどになって返ってくるけど
大空に向かって 正直に誓うよ
未来たちに 胸張って襷を渡せるように
胸張って襷を渡せるように
未来に繋ぐ人生のために
Translation
Today, whispering gossip with someone.
Somehow, a creeping sense of guilt lingers later.
By evening, there’s a vague feeling of loneliness.
In the end, staying up late leads to oversleeping in the morning.
How do you fight in this world while staying a good person?
What does true courage really mean?
Something deep in my chest feels heavy.
Facing the wide sky, I will throw my honesty into it.
Sometimes the response is silence, sometimes it’s a fist,
But I’ll still swear honestly to the vast sky.
I’m prepared—don’t coddle me, love me with all your heart.
I won’t get discouraged, so teach me earnestly.
Today, lunch is the usual bento.
It’s simple, but I never get tired of it—it’s a hidden gem.
What should I do during the holiday break starting tomorrow?
It’s annoying to be tied down by the weather.
Staying friends…
It’s carefree and fine, but
By averting my eyes from the truth,
I can’t see what’s really important.
Facing the wide sky, I will throw my honesty into it.
Most of the time, frustrating things are what come back to me.
But I’ll still swear honestly to the vast sky.
So that I can proudly pass the baton to the future.
So that I can proudly pass the baton to the future.
For a life that connects to the future.
Comments
Post a Comment