Lyrics ー "Naisho da yo"
内緒だよ / It's a secret
Kanji
Translation
Oda Sakura - Haga Akane
Romaji, colorcode
Naisho da yo tte
Naisho da yo tte
Nando mo itta itteta kedo
Maa muri da ne
Naisho toka kimi ni wa hanashichau ne
Yuugure te wo tsunagi
DEETO shite iru
Sekaijuu de ichiban
Nantomo ienai anshinkan
PUKAPUKA ukanderu you na
Atatakai kanji
Funwari na kanji
Kokochiyoi yasashii kanji
FAITO da yo tte
FAITO da yo tte
Nando mo kiita kiiteta kara
Nantoka kyou mo
Funbareta mahoutsukai mitai da ne
DEETO chuu chokochokotto
Taberu no suki
Sekaijuu de ichiban
Kenka mo dekiru kinkyorikan
MAJIMAJI mitsumechau kedo
Me ga aeba DOKIRI
Gomakashite NIKORI
Kuyashii hodo mitsumechau
Sekaijuu de ichiban
Nantomo ienai anshinkan
PUKAPUKA ukanderu you na
Atatakai kanji
Funwari na kanji
Kokochiyoi yasashii kanji
Kanji
内緒だよって
内緒だよって
何度も言った 言ってたけど
まあ無理だね
内緒とか 君には話しちゃうね
夕暮れ 手を繋ぎ
デートしている
世界中で一番
なんともいえない安心感
プカプカ浮かんでるような
あたたかい感じ
ふんわりな感じ
心地よい優しい感じ
ファイトだよって
ファイトだよって
何度も聞いた 聞いてたから
なんとか今日も
踏ん張れた 魔法使いみたいだね
デート中 ちょこちょこっと
食べるの好き
世界中で一番
喧嘩も出来る近距離感
マジマジ見つめちゃうけど
目が合えばドキリ
ごまかしてニコリ
悔しいほど見つめちゃう
世界中で一番
なんともいえない安心感
プカプカ浮かんでるような
あたたかい感じ
ふんわりな感じ
心地よい優しい感じ
Translation
"It's a secret"
"It's a secret"
I said it so many times, I kept saying it
But I guess it's pointless
Since I always end up telling you my secrets
Holding hands under the sunset
On a date
More than anyone else in the world
With you I have this indescribable peaceful feeling
Like we're floating on the clouds
This warm feeling
This airy feeling
This kind, comfortable feeling
"Do your best!"
"Do your best!"
I've heard you say it so many times, because I keep hearing it
Somehow, every time
I manage to make it through, like you cast magic on me
When we're on a date, I like it when we
Get little snacks as we go
More than anyone else in the world,
I'm able to fight with you because we're so close
I'm always looking right at you and yet
When our eyes meet, it surprises me
I smile to hide my shyness
I look at you so much it frustrates me
More than anyone else in the world
With you I have this indescribable peaceful feeling
Like we're floating on the clouds
This warm feeling
This airy feeling
This kind, comfortable feeling
Comments
Post a Comment