Lyrics ー "Furari Ginza" (2018 Countdown)

フラリ銀座 / Wandering around Ginza

From "Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2018 ~GOOD BYE & HELLO!~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki 

Romaji, colorcode

[Fu/Mo] Ginza no machi wo furari
[Od/Ha] Sanpo shimashou futari
[Sa/Ma] Te wo tsunagu tabi DOKIRI
Mune ga katamaru no

[Ka/Yo] Love you
[Fu/Mo] Konna suteki na machi mo
[Od/Ha] Anata to ireba nao ne
[Sa/Ma] KAFE de sugosu mo tanoshi
[Ik/Is] Eiga miru mo yoshi

[Fu/Mo] Subete wo
[Ik/Ka/Yo] Sasageru
[Od/Ha] Subete ga
[Ik/Ka/Yo] Itooshii
[Sa/Ma] Subete kono mama de
[Sa/Ma] Toki yo tomare toki yo tomare

Konya wa
[Ik/Ka/Yo] Let's sing a song
[Fu/Sa] Futari SHARARARAARA
Shinjiteru [Is/Od/Ha] tada anata wo shinjiteru

Love you
[Fu/Mo] Ginza no machi wo furari
[Od/Ha/Ka] Sanpo shimashou futari
[Sa/Ma] Ude kunderu to fushigi
[Is/Yo] Hoshi made ike sou

[Ka/Yo] Love you
Ginza kara Nihonbashi
[Sa/Ma] Igai to sugu ne chikashi
[Od/Ha] Kaimono datte shita shi
[Fu/Mo] Onaka mo shiawase

[Ik/Is] Subete ga
[Ma/Ha/Mo] Anata de
[Sa/Yo] Subete wo
[Ma/Ha/Mo] Shiritai
[Od/Ka] Anata dake areba
[Od/Ka] Nani mo iranai nani mo iranai

Yappari
[Ma/Ha/Mo] Let's sing a song
[Is/Od] Futari SHARARARAARA
Mitsumeteru [Sa/Ma/Yo] ima anata wo mitsumeteru

Love you
[Sa/Ma] Ginza no machi wo furari
[Is/Yo] Sanpo shimashou futari
[Fu/Mo] Tonari ni iru to fushigi
[Od/Ha/Ka] Nanni mo kowakunai

Subete wo
Sasageru
Subete ga
[Ha/Mo] Itooshii
Subete kono mama de
[Fu/Od] Toki yo tomare [Fu/Sa/Od] toki yo tomare

Konya wa
[Ik/Ma/Ka/Yo] Let's sing a song
[Fu/Sa] Futari SHARARARAARA
Shinjiteru [Is/Od/Ha] tada anata wo shinjiteru

Love you
[Fu/Mo] Ginza no machi wo furari
[Od/Ha/Ka] Sanpo shimashou futari
[Sa/Ma] Ude kunderu to fushigi
[Is/Yo] Hoshi made ike sou

Kanji

銀座の街をフラリ

散歩しましょう　二人

手を繋ぐたび　ドキリ

胸が固まるの

Love you

こんな素敵な街も

あなたと居れば　尚ね

カフェで過ごすも楽し

映画観るも良し

全てを

ささげる

全てが

愛おしい

全てこのままで

時間よ止まれ　時間よ止まれ

今夜は

Let's sing a song

二人シャラララーラ

信じてる　ただあなたを信じてる

Love you

銀座の街をフラリ

散歩しましょう　二人

腕組んでると　不思議

星まで行けそう

Love you

銀座から日本橋

意外とすぐね　近し

買い物だってしたし

お腹も幸せ

全てが

あなたで

全てを

知りたい

あなただけあれば

何も要らない　何も要らない

やっぱり

Let's sing a song

二人シャラララーラ

見つめてる　今あなたを見つめてる

Love you

銀座の街をフラリ

散歩しましょう　二人

隣にいると　不思議

何にも怖くない

全てを

ささげる

全てが

愛おしい

全てこのままで

時間よ止まれ　時間よ止まれ

今夜は

Let's sing a song

二人シャラララーラ

信じてる　ただあなたを信じてる

Love you

銀座の街をフラリ

散歩しましょう　二人

腕組んでると　不思議

星まで行けそう


Translation

Casually hanging around Ginza.

Let's take a walk, two of us.

Every time we hold hands, my heart beats.

My heart stops

Love you

A splendid city like this,

With you, it's even better.

Going to the café is fun too

It's also good to watch a movie.

Everything

I dedicate to you

Everything

I adore

I want everything to stay like this.

Stop the time. Stop the time.

Tonight,

Let's sing a song.

Two of us, sha lalala-la.

I believe. I'm just believing you.

Love you

Casually hanging around Ginza.

Let's take a walk, two of us.

When I hold your arms,

It's strange that I feel like I can go to another planet.

Love you

Ginza to Nihonbashi

It's surprisingly near.

We even went shopping.

My stomach is happily stuffed.

Everything is

About you.

Everything

I want to know.

If I had you,

I wouldn't need anything. I wouldn't need anything.

After all,

Let's sing a song.

Two of us, sha lalala-la.

I'm looking. I'm looking at you right now.

Love you

Casually hanging around Ginza.

Let's take a walk, two of us.

When you are next to me, it's strange.

I'm not scared of anything.

Everything

I dedicate to you

Everything

I adore

I want everything to stay like this.

Stop the time. Stop the time.

Tonight,

Let's sing a song.

Two of us, sha lalalala-la.

I believe. I'm just believing you.

Love you

Casually hanging around Ginza.

Let's take a walk, two of us.

When I hold your arms,

It's strange that I feel like I can go to another planet.