2023-11-29

Lyrics ー "Guruguru JUMP" (グルグルJUMP) (2023 Aki)

From "Morning Musume。'23 Concert Tour Aki Neverending Shine Show"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane Yokoyama Reina Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei Sakurai Rio - Inoue Haruka Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

GURUGURU
JUMP!
[Fu/Ik] IKU YO~!

Uchira no miryoku
Nanika owakari?
[Ok/In] Ooki na koe de SAY! [All] "PURITI!"

Uchira wa sara ni
Nihon zenkoku
GENKI no hana sakasu Yeah Yeah

Uchira no miryoku
Hoka ni nan desho?
[Fu/Ki] Minna issho ni SAY! [All] "SEKUSHII"

Uchira wa kekkou
Odate ni yowai
Futsuu no yoi ko desu

Nee nee hora
[Ha?/Yo] Mune hatte ikimasho
Nee nee KAMON (KAMON)
[Ik/Ok/In] Hakuryoku no zenin JANPU wo!

JAN JAN JA JA JA
JA JA JA JUMP!
JA JA JA JA JA JA JA

JUMP
OH DAARIN

Motto motto motto GURUGURU
Datte datte datte GURUGURU
Hatsukoi no you da wa
[No/Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa/In] Mune no naka ni sumu ENJERUtachi ga
[Fu/Ik/Is/Od/Ok/Yu] GURUGURU to mau wa
HAATO wo itomete yo

JAN JAN JA JA JA
JA JA JA JUMP!

JAN JAN JA JA JA
JA JA JA JUMP!

JAN JAN JA JA JA
JA JA JA JUMP!
JA JA JA JA JA JA JA

JUMP
OH DAARIN

Motto motto motto GURUGURU
Datte datte datte GURUGURU
Hatsukoi no you da wa
[No/Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa/Yu] Mune no naka ni sumu ENJERUtachi ga
[Fu/Ik/Is/Od/Ok/In] GURUGURU to mau wa
HAATO wo itomete yo

JAN JAN JA JA JA
JA JA JA JUMP!
JA JA JA JA  JA JA JA JUMP!


Kanji

うちらの魅力
何かおわかり?
大きな声で SAY! 「プリティ!」

うちらはさらに
日本全国
ゲンキの花咲かす Yeah Yeah

うちらの魅力
他に何でしょ?
みんな一緒に SAY! 「セクシー」

うちらは結構
おだてに弱い
普通の良い子です

ねぇねぇ ほら
胸張って行きましょ
ねぇねぇ カモン
迫力の全員ジャンプを!

ジャンジャンジャジャジャ
ジャジャジャ JUMP!
ジャジャジャジャ ジャジャジャ

JUMP
OH ダーリン

もっともっともっとグルグル
だってだってだってグルグル
初恋のようだわ
胸の中に住む エンジェルたちが
グルグルと舞うわ
ハートを射止めてよ

ジャンジャンジャジャジャ
ジャジャジャ JUMP!
ジャジャジャジャ ジャジャジャ

JUMP
OH ダーリン

もっともっともっとグルグル
だってだってだってグルグル
初恋のようだわ
胸の中に住む エンジェルたちが
グルグルと舞うわ
ハートを射止めてよ

ジャンジャンジャジャジャ
ジャジャジャ JUMP!

ジャンジャンジャジャジャ
ジャジャジャ JUMP!

ジャンジャンジャジャジャ
ジャジャジャ JUMP!
ジャジャジャジャ ジャジャジャ JUMP!

JUMP
OH ダーリン

もっともっともっとグルグル
だってだってだってグルグル
初恋のようだわ
胸の中に住む エンジェルたちが
グルグルと舞うわ
ハートを射止めてよ

ジャンジャンジャジャジャ
ジャジャジャ JUMP!
ジャジャジャジャ ジャジャジャ JUMP!


Translation

Any idea
About our charm?
Say it out loud! "PRETTY"

We're doing
More bloom of energy
From all over the Japan

Anything else 
About our charm?
Everyone together! "SEXY"

We're having a weakness; the flattery
We're just regular great girls

Hey, hey, look
Let's keep our heads high
Hey, hey, c'mon
Let's doing a powerful jump all together

JUMP OH DARLING

More more more and more turns
Because because because keep turning
It's like when you're falling in love for the first time

The angels who are living in my heart
Keep turning aroung

You can win my heart

More more more and more turns
Because because because keep turning
It's like when you're falling in love for the first time

The angels who are living in my heart
Keep turning aroung

You can win my heart

No comments:

Post a Comment