Lyrics ー "Bukkowashitai" (2024 Hina Fes)

ぶっ壊したい / I want to destroy

From "Hello! Project Hina Fes 2024"

Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode
※ italics names are the harmonies (higher), underlined names are the main melodies (lower)

(Look look, come on break it down now!) Aa~~~~~~! Mou~~~~~~! Bukkowashitai!

(Look look, come on mess with you want!) Aa~~~~~~! Mou~~~~~~! Bukkowaretai!

Bouken wo yametenai ka? Okubyou ni nattenai ka? (Bukkowashitai!)

MANNERI ni nattenai ka? Antei ni sugattenai ka? (Bukkowashitai!)

Dakyou bakari shitenai ka? Kako ni towaretanai ka? (Bukkowashitai!)

Kidzukeba tadashiku arou to suru sonna jibun wo bukkowashitai

[Is/No/Ha/Ki/Ya/In] Atarashii koto wo shiyou ze [Ik/Od/Ma/Yo/Ok/Sa/Yu] mazu wa jibun ga kawarou ze

Mou sonna furukusai houteishiki nante subete houmutte

[Is/No/Ha/Ki/Ya/In] Dekinai riyuu wo sagasu no [Ik/Od/Ma/Yo/Ok/Sa/Yu] kawarenai riyuu wo sagasu no wa mou yame sa

[Ik/Ok] Hontou no kimi wa wakatteru [No/Ma/Yo] sou darou? Come On!!

Aa~~~~~~! Mou~~~~~~! Bukkowashitai! (Look look, come on break it down now!)

Aa~~~~~~! Mou~~~~~~! Bukkowaretai! (Come on!)

[Yo/Ki] Atarashii koto wo shiyou ze mazu wa jibun ga kawarou ze

[Yo/Ki] Mou sonna furukusai houteishiki nante subete houmutte

Dekinai riyuu wo sagasu no kawarenai riyuu wo sagasu no wa mou yame sa

Hontou no kimi wa wakatteru sou darou? Come On!!

Aa~~~~~~! Mou~~~~~~! Bukkowashitai! (Look look, come on break it down now!)

Aa~~~~~~! Mou~~~~~~! ([Is/Yu] Go!) Bukkowaretai! (Ha) ([Ok/Ya] Go!)

[Od/No] Ima made no jibun wo okubyou na jibun wo bukkowashitai ([Od/No] Wow yeah)

Bukkowashitai bukkowashitai bukkowashitai...

Kanji

あぁ～～～～～～！もう～～～～～～！ぶっ壊したい！

あぁ～～～～～～！もう～～～～～～！ぶっ壊れたい！

冒険をやめてないか？臆病になってないか？（ぶっ壊したい！）

マンネリになってないか？安定にすがってないか？（ぶっ壊したい！）

妥協ばかりしてないか？過去に捉われてないか？（ぶっ壊したい！）

気付けば正しくあろうとする　そんな自分をぶっ壊したい

新しいことをしようぜ　まずは自分が変わろうぜ

もうそんな古臭い方程式なんて　すべて葬って

出来ない理由を探すの　変われない理由を探すのはもうやめさ

本当のきみはわかってる　そうだろう？ Come On！！

あぁ～～～～～～！もう～～～～～～！ぶっ壊したい！

あぁ～～～～～～！もう～～～～～～！ぶっ壊れたい！

新しいことをしようぜ　まずは自分が変わろうぜ

もうそんな古臭い方程式なんて　すべて葬って

出来ない理由を探すの　変われない理由を探すのはもうやめさ

本当のきみはわかってる　そうだろう？ Come On！！

あぁ～～～～～～！もう～～～～～～！ぶっ壊したい！

あぁ～～～～～～！もう～～～～～～！ぶっ壊れたい！×２

今までの自分を　臆病な自分を　ぶっ壊したい

ぶっ壊したい　ぶっ壊したい　ぶっ壊したい…

Translation

Ah~~~~~~! Ugh~~~~~~! I want to destroy!

Ah~~~~~~! Ugh~~~~~~! I want to destroy!

Have you stopped taking risks? Have you become timid? (I want to destroy!)

Are you stuck in a routine? Are you relying on its stability? (I want to destroy!)

Are you always compromising? Are you trapped in the past? (I want to destroy!)

I want to destroy that part of you that tries to correct it only after you realize

Let's try something new; first of all, let's change the self

Let's bury all those outdated equations now

Stop looking for reasons why you can't do things and why you can't change

You know who you really are, don't you? Come on!!

Ah~~~~~~! Ugh~~~~~~! I want to destroy!

Ah~~~~~~! Ugh~~~~~~! I want to destroy!

Let's try something new; first of all, let's change the self

Let's bury all those outdated equations now

Stop looking for reasons why you can't do things and why you can't change

You know who you really are, don't you? Come on!!

Ah~~~~~~! Ugh~~~~~~! I want to destroy!

Ah~~~~~~! Ugh~~~~~~! I want to destroy! x２

I want to destroy the self before now and the cowardly self

I want to destroy, I want to destroy, I want to destroy...