2023-03-19

Lyrics ー "Nani wa Tomo Are!" (なにはともあれ!) (2023 Haru)

From "Morning Musume。'23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century~"
Ikuta Erina - Makino Maria - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode

IKEMENfuu to
Surechigau tabi
Tensuu toka tsukete GOMEN NE

Igai to minna no
TAIPU ga chigau ne
Ano ko no shumi waraenai ne
[Ik/Ma] Kanari no MANIAKKU [Ok/Ya] kanari no MANIAKKU

PUREZENTO Get
Youyaku tsugi no
Mokuteki no basho ni mukaou

Te yukka nani suru?
GUGU tte miru kedo
[Ik/Ok/Ya] Sore yo ka motto kono hen tanken shiyou

Nani wa tomo are
[Ik/Ok/Sa] Nakama tte ii na
[Ma/Ya] Nakama tte SUTEKI
Toki ni wa chotto arere? Na MUUDO aru keredo

Sore wa sou to shite
[Ma/Ya] Kyou wa tanoshii ne
[Ik/Ok/Sa] Zutto tanoshi mo ne
Shitai koto ga aru uchi ga hana da yo Yeah
Shitai koto wo tappuri shichaou!

Nani wa tomo are
Nakama tte ii na
Nakama tte SUTEKI
Toki ni wa chotto arere? Na MUUDO aru keredo

Sore wa sou to shite
Kyou wa tanoshii ne
Zutto tanoshi mo ne
Shitai koto ga aru uchi ga hana da yo Yeah
Shitai koto wo tappuri shichaou!


Kanji

イケメン風と
すれ違う度
点数とか付けてゴメンネ

意外とみんなの
タイプが違うね
あの子の趣味 笑えないね
かなりのマニアック かなりのマニアック

プレゼントGet
ようやく次の
目的の場所に向かおう

てゆっか何する?
ググってみるけど
それよかもっと この辺探検しよう

なにはともあれ
仲間っていいな
仲間ってステキ
時にはちょっと あれれ?なムード あるけれど

それはそうとして
今日は楽しいね
ずっと楽しもね
したい事があるうちが華だよ
したい事をたっぷりしちゃおう!

なにはともあれ
仲間っていいな
仲間ってステキ
時にはちょっと あれれ?なムード あるけれど

それはそうとして
今日は楽しいね
ずっと楽しもね
したい事があるうちが華だよ
したい事をたっぷりしちゃおう!


Translation

When we see a guy passing by
We rank them on how
Hot they are, sorry, guys

Surprisingly, everyone
had a totally different type
I couldn't even laugh at one girl's aesthetic
It was totally geeky, totally geeky

We got the present
Let's finally go
To the next place we planned on going to

But I guess I should say, what exactly are we doing?
We try googling the store but
Let's just exploring the surrounding area some more instead

At any rate,
Mates are great, huh
Mates are awesome
Even if the mood gets all "Ehhh?" sometimes

All that aside,
Today was fun, huh?
Completely fun throughout
We've got a bunch of stuff we want to do sprouting up inside us Yeah
Let's do them until we're completely satisfied!

At any rate,
Mates are great, huh
Mates are awesome
Even if the mood gets all "Ehhh?" sometimes

All that aside,
Today was fun, huh?
Completely fun throughout
We've got a bunch of stuff we want to do sprouting up inside us Yeah
Let's do them until we're completely satisfied!

No comments:

Post a Comment