Lyrics ー "Daite HOLD ON ME!" (抱いて HOLD ON ME！) (2023 Haru)

From "Morning Musume。'23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century~"

Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina

Romaji, colorcode

OH NO HOLD ON ME ai ga nai otoko ne
Fu~

WOW HOLD ON ME
[No/Ma] Mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Ha/Yo] KISS shite kami wo nadete
[Ha/Yo] KISS shite nee waratte
[No/Ma] Mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Ha/Yo] Kono mama zutto Oh MAI DAARIN
[Ha/Yo] Kono mama motto Oh MAI DAARIN

[No/Ma] Mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Ha/Yo] KISS shite ude wo mawashite
[Ha/Yo] Daite daite daite Ah
[No/Ma] Mou ichido SUKI tte kikasete hoshii
[Ha/Yo] Kono mama zutto Oh MAI DAARIN
[Ha/Yo] Kono mama motto Oh MAI DAARIN
[No/Ma] Daite daite daite
[No/Ma] Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME [Ha/Yo] ai ga nai otoko ne
Fu~

You Gatta koi to ka ai to ka wakannai
Dakara onna no ko datte nakanai
Koishite junjou aishite konjou
Soshite renai kanjou Bye Bye
Nande itsudemo aishiteru I love you
Watashi sore demo ashita demo kikanbou
Koi no gekijou ai subete kanjou
Tabun kore de sayonara


Kanji

OH NO HOLD ON ME　愛が無い男ね

WOW HOLD ON ME
もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして髪をなでて
KISSしてねえ笑って
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと　Oh　マイダーリン
このままもっと　Oh　マイダーリン

もう一度スキって聞かせてほしい
KISSして腕を回して
抱いて抱いて抱いて　Ah
もう一度スキって聞かせてほしい
このままずっと　Oh　マイダーリン
このままもっと　Oh　マイダーリン
抱いて抱いて抱いて　Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME　愛がない男ね

You Gatta　恋とか愛とかわかんない
だから　女の子だって泣かない
恋して純情　愛して根性
そして恋愛感情　Bye Bye
なんでいつでも愛してる　I love you
私　それでも明日でも　きかん坊
恋の劇場　愛全て勘定
たぶんこれでさよなら


Translation

OH NO HOLD ON ME You're a guy without love

WOW HOLD ON ME
I want to hear you say you love me one more time
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and smile
I want to hear you say you love me one more time
Just like this forever Oh my darling
More like this Oh my darling

I want to hear you say you love me one more time
Kiss me and turn your arm
Hold me, hold me, hold me Ah
I want to hear you say you love me one more time
Just like this forever Oh my darling
More like this Oh my darling
Hold me, hold me, hold me Oh LONELY NIGHT

OH NO HOLD ON ME You're a guy without love

You Gatta I don't get romance or love
but girls don't cry
Naive in romance gutsy in love
And bye bye to the feeling of affection
Why do I love you for eternity? I love you
Even so, tomorrow I'll still be daring
The play of romance, love calculates everything
This will probably be goodbye