Lyrics ー "Kimi no Toujou" (H!P 25TH ANNIVERSARY)

きみの登場 / Your appearance
From "Hello! Project 25th ANNIVERSARY CONCERT"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

Kimi no toujou wo sekai wa machiwabiteru

Tsuyoki de ike yo ZUBA mukete yare

Kimi no toujou wo dare mo ga kitai shiteru

Tsugi no mirai wo nurikaete yare

NA NA NA NA NOW IT'S TIME!

TO WAIT FOR THE STAR!

NA NA NA NA NOW IT'S TIME!

TO WAIT FOR THE STAR!

Jibun ni mo dekiru hazu sou omoetara

Mayowazu koudou ni utsusou ima sugu ni

Kono watashi ga yaranaku cha dare ga yarunda tte kurai

Unuboreta tte ii sa

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ya] Dare datte saisho wa BIGINAA

[Ik/Od/Ma/Yo/Sa/In/Yu] Demo yowaki ni natteru hima wa nai

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ya] Shippai suru koto ni bibin na

[Ik/Od/Ma/Yo/Sa/In/Yu] Donna koto ni mo idomu ([Fu/Is/No/Ha/Ki/Ya] idomu)

[Ik/Od/Ma/Yo/Sa/In/Yu] TAFU na ([Fu/Is/No/Ha/Ki/Ya] TAFU na) [Ik/Od/Ma/Yo/Sa/In/Yu] kimi de ([Fu/Is/No/Ha/Ki/Ya] kimi de) [all] are yo

Kimi no kawari wa doko ni mo iyashinai yo

Enryo wa yose yo nanoridete yare (Wow Wow)

Kimi no toujou wo sekai wa machiwabiteru

Tsuyoki de ike yo ZUBA nukete yare

Kimi no toujou wo dare mo ga kitai shiteru

Tsugi no mirai wo nurikaete yare (Wow Wow Wow)

Nurikaete yare

NA NA NA NA NOW IT'S TIME! (Wow Yeah)

TO WAIT FOR THE STAR! (FOR THE STAR)

Kanji

きみの登場を　世界は待ちわびてる

強気で行けよ　ズバ抜けてやれ

きみの登場を　誰もが期待してる

次の未来を　塗り替えてやれ

NA NA NA NA NOW IT'S TIME!

TO WAIT FOR THE STAR!

NA NA NA NA NOW IT'S TIME!

TO WAIT FOR THE STAR!

自分にも出来るはず　そう思えたら

迷わず行動に移そう　今すぐに

この私がやらなくちゃ　誰がやるんだってくらい

自惚れたっていいさ

誰だって最初はビギナー

でも弱気になってる暇はない

失敗することにびびんな

どんなことにも挑む

タフなきみであれよ

きみの代わりはどこにもいやしないよ

遠慮はよせよ　名乗り出てやれ

きみの登場を　世界は待ちわびてる

強気で行けよ　ズバ抜けてやれ

きみの登場を　誰もが期待してる

次の未来を　塗り替えてやれ

塗り替えてやれ

NA NA NA NA NOW IT'S TIME!

TO WAIT FOR THE STAR!

Translation

Your arrival is eagerly awaited by the world

Go forward with confidence, stand out above the rest

Everyone is waiting for your debut

Go and repaint the future

NA NA NA NA NOW IT'S TIME!

TO WAIT FOR THE STAR!

NA NA NA NA NOW IT'S TIME!

TO WAIT FOR THE STAR!

If you can believe that you can do it

Then act without hesitation, right now

If I don't do it, then who will?

It's okay to be a little overconfident

Everyone starts out as a beginner

But there's no time to be timid

Don't be afraid of failing

Take on any challenge

Be the tough version of yourself

There's no one who can replace you

Don't hold back, step up and claim your place

Your arrival is eagerly awaited by the world

Go forward with confidence, stand out above the rest

Everyone is expecting your debut

Go and repaint the future

Repaint the future

NA NA NA NA NOW IT'S TIME!

TO WAIT FOR THE STAR!