Lyrics ー "Ningen Kankei No way way" (人間関係No way way) (2022 Haru)

From "Morning Musume。'22 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~SINGIN' TO THE BEAT~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode 

[Fu/Is/Od/Ya/Sa] Ningen kankei No way way Dou shitara ii

[Ik/Ma/Ki/Ok] Ningen kankei No way way Daiji ni shitai
[Fu/Is/Od/Ya/Sa] Ningen kankei No way way Chotto omotai
[Ik/Ma/Ki/Ok] Ningen kankei No way way Tsutawaranai!
Kawaritai yo
[Fu/Is/Od/Ya/Sa] Mou [No/Ki/Ok] isso
Reset

Meccha ii ko de itai yo mochiron sorya
Kizutsuke takunai mon hontou da yo
[Ik/Yo] Sonchou suru yo hitei datte zettai ni shinai
[Ma/Ha] Kanpeki shugi jibun wa ato mawashi de

Kono machi no yoru ni
[Od/Ka/Ya/Sa] Magire kome Three [Fu/Is/No/Ha/Ki] Two [Ik/Ma/Yo/Ok] One
[Ik/No] Akogare soritarii
"Gomen ima hitori ni shite"
...Ienai

[Is/No/Ha/Yo] Ningen kankei No way way Dou shitara ii

[Fu/Ma/Ka/Ok/Sa] Ningen kankei No way way Daiji ni shitai
[Is/No/Ha/Yo] Ningen kankei No way way Chotto omotai
[Fu/Ma/Ka/Ok/Sa] Ningen kankei No way way Tsutawaranai!
Kawaritai yo
[Ik/No/Ha/Yo/Ki/Ok] Mou [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Mo/Ya] isso
Reset

[Ma/Ki/Sa] Ningen kankei No way way Dou shitara ii
[Fu/Ma/Ki/Ya/Sa] Ningen kankei No way way Daiji ni shitai

[Fu/Ik/Od/Ma/Ki/Ya/Sa] Ningen kankei No way way Chotto omotai

[Fu/Ik/Is/Od/Ma/Ki/Ok/Ya/Sa] Ningen kankei No way way Tsutawaranai!

[Fu/Is/No/Ki] Ningen kankei No way way [Ma/Yo/Ya/Sa] Karamattari
[Ik/Od/Ha/Ka/Ok] Ningen kankei No way way [Ma/Yo/Ya/Sa] Karamawari
[Fu/Is/No/Ki] Ningen kankei No way way [Ma/Yo/Ya/Sa] Riyuu nara

[Ik/Od/Ha/Ka/Ok] Ningen kankei No way way [Ma/Yo/Ya/Sa] Watashi jishin
[Od/No/Ka] Hodokenai ito
[Fu/Od/Ok] Shouga
[Fu/Ik/Od/No/Ma/Ka/Ya/Sa] nai no?
Reset


Kanji

人間関係No way way　どうしたらいい
人間関係No way way　大事にしたい
人間関係No way way　ちょっと重たい
人間関係No way way　伝わらない！
変わりたいよ
もう　いっそ
Reset

めっちゃ良い子でいたいよ　もちろんそりゃ
傷つけたくないもん　ほんとうだよ
尊重するよ　否定だって絶対にしない
完璧主義　自分は後回しで

この街の夜に
紛れ込め　
Three Two One
憧れソリタリー
「ごめん　今ひとりにして」
・・・言えない

人間関係No way way　どうしたらいい
人間関係No way way　大事にしたい
人間関係No way way　ちょっと重たい
人間関係No way way　伝わらない！
変わりたいよ
もう　いっそ
Reset

人間関係No way way　どうしたらいい
人間関係No way way　大事にしたい
人間関係No way way　ちょっと重たい
人間関係No way way　伝わらない！

人間関係No way way　絡まったり
人間関係No way way　空まわり
人間関係No way way　理由なら
人間関係No way way　わたし自身
ほどけない糸
しょうがないの？
Reset


Translation

Relationships. No way way. What should I do?
Relationships. No way way. I want to cherish it.
Relationships. No way way. It's a bit heavy.
Relationships. No way way. I can't get the message across!

I want to change.
After all. Reset

I want to stay as a super good girl. Of course I do.
I don't want to hurt anybody. I mean it.
I respect that. I'll never deny things.
Perfectionism. I'll put myself last.

The night of this city.
Disappear into it. Three, two one.
The longing for solitary.
"I'm sorry. Leave me alone for now."
I can't say that...

Relationships. No way way. What should I do?
Relationships. No way way. I want to cherish it.
Relationships. No way way. It's a bit heavy.
Relationships. No way way. I can't get the message across!

I want to change.
After all. Reset

Relationships. No way way. What should I do?
Relationships. No way way. I want to cherish it.
Relationships. No way way. It's a bit heavy.
Relationships. No way way. I can't get the message across!

Relationships. No way way. It gets tangled.
Relationships. No way way. Fruitless efforts.
Relationships. No way way. Reasons.
Relationships. No way way. I, myself.

Thread that I can't untangle.
Can't be helped? Reset