2022-09-23

Lyrics ー "Dokka~n Capriccio" (ドッカ~ンカプリッチオ) (2022 Aki)

From "Morning Musume。'22 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~SINGIN' TO THE BEAT~"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane Kaga Kaede - Yokoyama Reina Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode 

[Ik/Is/Od/Ma/Ha/Ka/Ya] TENSHON hikui no arienai
[Fu/No/Yo/Ki/Ok/Sa] Koko made kita nara [all] EI EI OH!

[Ik/Is/Od/Ma/Ha/Ka/Ya] Kiai de yuku shika nai no sa
[Fu/No/Yo/Ki/Ok/Sa] Oi mo wakaki mo sorya [all] EI EI OH!

DOKKA~N to yuku ze
[Is/No] Uchiagehanabi ga agaru ze

YEAH!
[Ik/Is] Koisuru jikan sae
[Fu/Od/Ka] Mottai nai hodo ni

Watashi SEKUSHII
Sara ni SEKUSHII
[Fu/Ma] Wakasa no chikara da~

[Ik/Is/Ha] Sekai no nakama to
Konya wa moriagarou

[Fu/No/Yo/Ki/Ok/Sa] TENSHON agetara junbi OK
[Ik/Is/Od/Ma/Ha/Ka/Ya] Koko kara mada mada [all] EI EI OH!

[Fu/No/Yo/Ki/Ok/Sa] Hito no me ki ni shicha DAME DAME
[Ik/Is/Od/Ma/Ha/Ka/Ya] Otoko mo onna mo sorya [all] EI EI OH!

DOKKA~N to utsu ze
[Fu/Is/Od] Gyakuten SAYONARA HOOMURAN

YEAH!
[Ik/Yo] Seishun shichau no ni
[Ik/No/Ma/Ha] Teigi mo KUSO mo nai

Watashi SEKUSHII
Sara ni SEKUSHII
[Is/Od] Magokoro no PAWAA

Sekai wa hitotsu sa
Dare demo daisuki sa

DOKKA~N to utsu ze
[Fu/Od/Ma] Gyakuten SAYONARA HOOMURAN

YEAH!
[Ik/Is] Seishun shichau no ni
[Fu/No/Od/Ok/Ya] Teigi mo KUSO mo nai

Watashi SEKUSHII
Sara ni SEKUSHII
[Fu/Od] Magokoro no PAWAA

[Is/Ma/Ha] Sekai wa hitotsu sa
Dare demo daisuki sa


Kanji

テンション低いのあり得ない
ここまで来たなら エイエイOH!

気合いで行くしかないのさ
老いも若きも そりゃ エイエイOH!

ドッカ~ンと行くぜ
打ち上げ花火があがるぜ

YEAH!
恋する時間さえ
勿体ない程に

私セクシー
さらにセクシー
若さの力だ~

世界の仲間と
今夜は盛り上がろう

テンション上げたら準備OK
ここからまだまだ エイエイOH!

他人の目気にしちゃダメダメ
男も女も そりゃ エイエイOH!

ドッカ~ンと打つぜ
逆転サヨナラホームラン

YEAH!
青春しちゃうのに
定義もクソもない

私セクシー
さらにセクシー
真心のパワー

世界は一つさ
誰でも大好きさ

ドッカ~ンと打つぜ
逆転サヨナラホームラン

YEAH!
青春しちゃうのに
定義もクソもない

私セクシー
さらにセクシー
真心のパワー

世界は一つさ
誰でも大好きさ


Translation

It's impossible to be in low spirits
If you've made it this far EI EI OH!
 
All you can do is move with a yell
The old or the young That's right EI EI OH!
 
Let's go with a kaboom!
The rocket goes higher
 
Yeah!
There isn't even time to fall in love
So let's not be wasteful
 
I'm SEXY
Even more SEXY
It's the power of youth
 
Together with friends of the world
Tonight let's go over the top
 
If you're excited, then we're prepared OK
There's still more to go EI EI OH!
 
If you worry what others think of you, it's bad, bad
Whether you're a man or woman, EI EI OH!
 
Let's smash with a kaboom!
A table-turning, game-ending HOMERUN!
 
Yeah!
Even though we're young
No definitions or crap either
 
I'm SEXY
Even more SEXY
It's the power of devotion
 
We only have one world
I love everyone
 
Let's smash with a kaboom!
A table-turning, game-ending HOMERUN!
 
Yeah!
Even though we're young
No definitions or crap either
 
I'm SEXY
Even more SEXY
It's the power of devotion
 
We only have one world
I love everyone

No comments:

Post a Comment