2023-02-20

Lyrics ー "INDIGO BLUE LOVE" (@ Solo birthday event 2023)

From "Morning Musume。'23 Yokoyama Reina Birthday Event"

Romaji

Nakanai wa nido to
UH "kirai kirai" omajinai

Suki ni nanka doshitee...
Deawanakya yokatta

Ooki na koe de
Warau funiki ga
KYUN tte
Natta mitai
Hatsukoi mitai

Aiiro no jouken
Mitasenakatta mitai
SAYONARA
Nikagetsu chotto no idai na koi wa
INDIGO BLUE LOVE

Aiiro no kankei
Tamotenakatta mitai
SAYONARA
Tanjoubi mae ni zenbu owatta...
INDIGO BLUE LOVE


Kanji

泣かないわ 二度と
UH 「嫌い 嫌い」 おまじない

好きになんか どしてぇ…
出会わなきゃよかった

大きな声で
笑う雰囲気が
キュン って
なったみたい
初恋みたい

愛色の条件
満たせなかったみたい
SAYONARA
2ヶ月ちょっとの偉大な恋は
INDIGO BLUE LOVE

愛色の関係
保てなかったみたい
SAYONARA
誕生日前に全部終わった…
INDIGO BLUE LOVE


Translation

I won't cry ever again
Uh, "I hate you, I hate you" is my good luck charm

Why did I like you...
It would have been better if we had never met

When you laugh
in that loud voice,
it's like the mood
tightens
It's like a first love

The terms for love's color
Looks like we weren't able to satisfy it
Goodbye
This great love for this short 2 months
Indigo blue love

The connection for love's color
Looks like it wasn't kept up
Goodbye
Everything ended before my birthday
Indigo blue love

No comments:

Post a Comment