Lyrics ー "Say Yeah! -Motto Miracle Night-" (Say Yeah！―もっとミラクルナイト―) (2020 Winter)

From "Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [　　　　　] ~side A~ & ~side B~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Takeuchi Akari - Murota Mizuki - Sasaki Rikako - Kamikokuryo Moe - Kasahara Momona - Funaki Musubu - Kawamura Ayano - Ise Layla - Hashisako Rin - Kanazawa Tomoko - Takagi Sayuki - Miyamoto Karin - Uemura Akari - Dambara Ruru - Inaba Manaka - Kudo Yume - Matsunaga Riai - Hirose Ayaka - Nomura Minami - Hamaura Ayano - Wada Sakurako - Inoue Rei - Ogata Risa - Yamagishi Riko - Niinuma Kisora - Tanimoto Ami - Kishimoto Yumeno - Asakura Kiki  - Ono Mizuho - Onoda Saori - Akiyama Mao - Ichioka Reina - Shimakura Rika - Nishida Shiori - Eguchi Saya - Takase Kurumi - Maeda Kokoro - Yamazaki Yuhane - Okamura Minami - Kiyono Momohime - Hirai Miyo - Kobayashi Honoka - Satoyoshi Utano

Romaji, colorcode

Taijuukei notte nan ja korya nan ja korya
DAIETTO nante imi nee Night
Renaikan datte MIRAKURU MIRAKURU
Angai issho de ureshii Night

Kore hodo hyougeisan ga hatsuiku shita KONPYUUTAA demo
Onna no ko no NYUANSU wa waridasenai!

Say Yeah! (YEAH) [Ka/Yo] Yume no tobira wo zettai!
Baby! (BABY) [Fu/Ik] Jibun de [all] hirakou!MIRAKURU!
Say Yeah! (YEAH) [Mu/Fu] Yume wo shinjite zenshin!
FIRE! (FIRE) [Ta/Sa] Motto chikazuku sa

[Sa/Yo] "Seishun wo ouka suru shokun ni tsugu
[Sa/Yo] Wareware wa kanzen ni tanoshinde iru
[Sa/Yo] Saa shokuntachi mo tomo ni
[Sa/Yo] Tanoshimou de wa nai ka!" (Hey!)

Zenin issho ni MIRAKURU MIRAKURU ([Ishida] Say! Everybody)
Zenin issho ni MIRAKURU MIRAKURU ([Nonaka] Come on!)
Zenin issho ni MIRAKURU MIRAKURU
[Fukumura] Zenin issho ni MIRAKURU MIRAKURU
Zenin issho ni MIRAKURU MIRAKURU

Zenin issho ni MIRAKURU NAITO!
Zenin issho ni MIRAKURU MIRAKURU
Zenin issho ni MIRAKURU NAITO!

[Nonaka] Come on a Baby!
(Come on a Fire!)

Say Yeah! (YEAH) Yume no tobira wo zettai
Baby! (BABY) Jibun de hirakou! MIRAKURU!
Say Yeah!(YEAH) Yume wo shinjite zenshin!
FIRE! (FIRE) Motto hirakou! MIRAKURU

Say Yeah! (YEAH) Yume wo yume to shinaide
Baby! (BABY) Jibun de hirakou! MIRAKURU!
Say Yeah! (YEAH) Yume wo miyou yo dekkai!
FIRE! (FIRE) Motto MIRAKURU NAITO

Come on a Baby!
(Come on a fire!)

Say Yeah! (YEAH) Yume no tobira wo zettai
Baby! (BABY) Jibun de hirakou! MIRAKURU!
Say Yeah!(YEAH) Yume wo shinjite zenshin!
FIRE! (FIRE) Motto hirakou! MIRAKURU

Say Yeah! (YEAH) Yume wo yume to shinaide
Baby! (BABY) Jibun de hirakou! MIRAKURU!
Say Yeah! (YEAH) Yume wo miyou yo dekkai!
FIRE! (FIRE) Motto MIRAKURU NAITO

MIRAKURU!
MIRAKURU!
(Ah~) MIRAKURU!

Kanji

体重計乗って何じゃこりゃ何じゃこりゃ
ダイエットなんて意味ねえNight
恋愛感だってミラクルミラクル
案外一緒で嬉しいNight

これほど表計算が発育した　コンピューターでも
女の子のニュアンスは　割り出せない！

Say Yeah！（YEAH）　夢の扉を絶対！
Baby！（BABY）　自分で開こう！ミラクル！
Say Yeah！（YEAH）　夢を信じて前進！
FIRE！（FIRE）　もっと近づくさ！

「青春を謳歌する諸君に告ぐ
　我々は完全に楽しんでいる
　さぁ　諸君たちも共に
　楽しもうではないか！」

全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルミラクル

全員一緒にミラクルナイト！
全員一緒にミラクルミラクル
全員一緒にミラクルナイト！

Come on a Baby！
（Come on a Fire！）

Say Yeah！（YEAH）　夢の扉を絶対
Baby！（BABY）　自分で開こう！ミラクル！
Say Yeah！（YEAH）　夢を信じて前進！
FIRE！（FIRE）　もっと開こう！ミラクル

Say Yeah！（YEAH）　夢を夢としないで
Baby！（BABY）　自分で開こう！ミラクル！
Say Yeah！（YEAH）　夢を見ようよでっかい！
FIRE！（FIRE）　もっとミラクルナイト

Come on a Baby！
（Come on a Fire！）

Say Yeah！（YEAH）　夢の扉を絶対
Baby！（BABY）　自分で開こう！ミラクル！
Say Yeah！（YEAH）　夢を信じて前進！
FIRE！（FIRE）　もっと開こう！ミラクル

Say Yeah！（YEAH）　夢を夢としないで
Baby！（BABY）　自分で開こう！ミラクル！
Say Yeah！（YEAH）　夢を見ようよでっかい！
FIRE！（FIRE）　もっとミラクルナイト

Translation

Got on the scale - what's this, what's this?!
This is a night when there's no point in dieting
Even romantic feelings are miracles, miracles
Unexpectedly together, so it's happy night

Even a computer can't calculate
how much a girl's nuance has grown!

Say Yeah! (Yeah)  Open the door of dreams
Baby! (Baby)  Open it on your own! Miracle!
Say Yeah! (Yeah)  Trust your dreams and advance!
Fire! (Fire)  Gonna get closer to you

"To the ladies and gentlemen who glorify youth
 We are enjoying it completely!
 Now, ladies and gentlemen
 Why don't you enjoy it with us!"

Let's all make miracles
Let's all make miracles
Let's all make miracles
Let's all make miracles
Let's all make miracles
Let's all make miracles

Let's all have a miracle night!
Let's all make miracles
Let's all have a miracle night!

Come on baby!
(Come on fire!)

Say Yeah! (Yeah)  Open the door of dreams
Baby! (Baby)  Open it on your own! Miracle!
Say Yeah! (Yeah)  Trust your dreams and advance!
Fire! (Fire)  Gonna get closer to you

Say Yeah! (Yeah)  Don't let dreams stay dreams
Baby! (Baby)  Open it on your own! Miracle!
Say Yeah! (Yeah)  Let's see a great big dream!
Fire! (Fire)  A more miracle night

Come on baby!
(Come on fire!)

Say Yeah! (Yeah)  Open the door of dreams
Baby! (Baby)  Open it on your own! Miracle!
Say Yeah! (Yeah)  Trust your dreams and advance!
Fire! (Fire)  Gonna get closer to you

Say Yeah! (Yeah)  Don't let dreams stay dreams
Baby! (Baby)  Open it on your own! Miracle!
Say Yeah! (Yeah)  Let's see a great big dream!
Fire! (Fire)  A more miracle night

Miracle!
Miracle!
Miracle!