Lyrics ー "Rhythm ga Yondeiru zo!" (2017 Summer)

-
リズムが呼んでいるぞ! / Rhythm is calling!
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Kudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Wada Ayaka - Nakanishi Kana - Takeuchi Akari - Katsuta Rina - Murota Mizuki - Sasaki Rikako - Kamikokuryo Moe - Kasahara Momona - Miyazaki Yuka - Kanazawa Tomoko - Takagi Sayuki - Uemura Akari - Yamaki Risa - Morito Chisaki - Ozeki Mai - Yanagawa Nanami - Funaki Musubu - Hirose Ayaka - Nomura Minami - Hamaura Ayano - Taguchi Natsumi - Wada Sakurako - Inoue Rei - Ogata Risa - Yamagishi Riko - Niinuma Kisora - Tanimoto Ami - Kishimoto Yumeno - Asakura Kiki - Onoda Saori - Ono Mizuho - Akiyama Mao

Romaji, colorcode 

[Morning] Odorimashou! [all] Te wo agete Let's clap clap
Zenbu wasurechaimashou ka
wow youki ni Sing a song now ([Yanagawa] RAARARA)
RIZUMU ga yonderu zo

[Morning] Majime sugiru kimi
[Morning] Jika chuudoku gimi
[Morning] Tama ni wa soto ni dekakeru no mo ari
[Angerme] Yaruki ga denai toki
[Angerme] Ochikonja shouganai
[Angerme] Toriaezu oshare kara hajimeyou

[Kobushi] Machi no hikari [Tsubaki] ase no nioi
[Kobushi] Yozora no hoshi [Tsubaki] ryuukou MYUUJIKKU
[Kobushi] Nayami wa rusuban
[Kobushi/Tsubaki] Kyou kurai ii janai

[Juice] Odorimashou! [all] Te wo agete Let's clap clap
[Juice] Zenbu wasurechaimashou ka
Wow! Youki ni Sing a song now ([Ozeki] RAARARA)
Tanoshiku natte kita deshou
RIZUMU ga yondeiru zo

[Country] Kocchi e oide yo! Yuuki dashite Wada-san!
[Wada] "Ee~ Watashi desu ka!"
[Country] Minna de odoreba kowakunai Wada-san!
[Funaki] Chikadsukanaide kudasai!
[Yam] Ah~!!  [Yam/Mo] Ah~! ! [Yam/Mo/Oz] Ah~!! [Country] Ah~!!

[Morito] Hazukashi gariyasan
[Yanagawa] Sore mo kawaii kedo
[Country] CHANSU wa ima da nogasu te wa nai
[Ozeki] Koko zo to iu toki
[Funaki] Hikkon decha shougana
[Country] Nan demo kan demo TAIMINGU ne

[Mo/Oz/Fu] Genki nakunai? [Yam/Yan] Nani ga shinpai?
[Mo/Oz/Fu] Kimi rashikunai [Yam/Yan] dou shitandai?
[Mo/Oz/Fu] Kami ga kimaranai?
[Country] Son kurai ii janai

[Ozeki] Kizamimashou! [all] Omou ga mama turasutatattaa
[Yamaki] Ongaku ni makasemashou ka
Wow! Souda yo Dancin' all night ([Funaki] Yeah)
[Country] Kimi mo issho ni dou deshou
BIITO ni nori okurenna!

[Yamaki] Ah~!!  [Yam/Mo] Ah~! ! [Yam/Mo/Oz] Ah~!! [Country] Ah~!!

[Country] Odorimashou! [all] Te wo agete Let's clap clap
[Kobushi/Tsubaki] Zenbu wasurechaimashou ka
wow youki ni Sing a song now ([Yanagawa] RAARARA)
Tanoshiku natte kita deshou
Kizamimashou! Omou ga mama turasutatattaa
[Morning] Ongaku ni makasemashou ka
wow souda yo Dancin' all night ([Funaki] Yeah)
Kimi mo issho ni dou deshou
BIITO ni nori okurenna! [Yamaki] Ah
RIZUMU ga yondeiru zo


Kanji

踊りましょう!手を挙げてLet's clap clap
ぜんぶ忘れちゃいましょうか
wow　陽気にSing a song now(ラーララ)
リズムが呼んでるぞ

真面目すぎる君
自家中毒気味
たまには外に出かけるのもアリ
やる気が出ない時
落ち込んじゃしょうがない
とりあえずおしゃれから始めよう

街のひかり　汗のにおい
夜空の星　流行ミュージック
悩みは留守番
今日くらい　いいじゃない

踊りましょう!手を挙げてLet's clap clap
ぜんぶ忘れちゃいましょうか
Wow!　陽気にSing a song now(ラーララ)
楽しくなってきたでしょう
リズムが呼んでいるぞ

こっちへおいでよ!勇気出してC'mon Girls!
「えぇ~で、でも恥ずかしいよ」
みんなで踊れば怖くないCountry Girls!
あれー!ちーちゃん　耳真っ赤っか~
Ah~!!

恥ずかしがり屋さん
それもかわいいけど
チャンスは今だ　逃す手はない
ここぞという時
引っ込んでちゃしょうがない
なんでもかんでもタイミングね

元気なくない?何が心配?
君らしくない　どうしたんだい?
髪が決まらない?
そんくらい　いいじゃない

刻みましょう!思うがままトゥラスタタッター
音楽に任せましょうか
Wow!　そうだよ　Dancin' all night　(Yeah)
君も一緒にどうでしょう
ビートに乗り遅れんな!

踊りましょう!手を挙げてLet's clap clap
ぜんぶ忘れちゃいましょうか
wow　陽気にSing a song now(ラーララ)
楽しくなってきたでしょう
刻みましょう!思うがままトゥラスタタッター
音楽に任せましょうか
wow　そうだよ　Dancin' all night
君も一緒にどうでしょう
ビートに乗り遅れんな!
リズムが呼んでいるぞ


Translation

Let's dance! Hands up, let's clap clap
Why don't we just forget everything?
Wow, let's cheerfully sing a song now (la la la)
The rhythm is calling us!

You're too serious,
Almost like you're poisoned by your own thoughts.
Sometimes, it's okay to go outside why not?
If you're feeling unmotivated,
And getting down on yourself,
Then why not start by dressing up a little?

The city lights, the scent of sweat,
Stars in the night sky, the latest music trends
Leave your worries at home,
Just for today, it's fine, right?

Let's dance! Hands up, let's clap clap
Why don't we just forget everything?
Wow, let's cheerfully sing a song now (la la la)
Isn't it starting to feel fun now?
The rhythm is calling you!

Come over here! Be brave, come on girls!
"Ehh? But... it's embarrassing..."
Dancing with everyone isn't scary, Country Girls!
Oh no Chi-chan, your ears are bright red!
Ah~!!

Being shy,
That's cute too,
But now's your chance you can't let it slip by!
When the time is right,
Don't hold back!
Everything’s about timing!

You're not your usual self. What's on your mind?
This isn't like you what's up?
Your hair's not cooperating?
That's no big deal don't worry about it!

Let's move! However you feel turastatat-ta!
Why not just let the music take over?
Wow, that's right dancing all night (yeah!)
How about you join in too?
Don't fall behind the beat!

Let's dance! Hands up, let's clap clap
Why don't we just forget everything?
Wow, let's cheerfully sing a song now (la la la)
Isn't it starting to feel fun now?
Let's move! However you feel turastatat-ta!
Why not just let the music take over?
Wow, that's right dancing all night
How about you join in too?
Don't fall behind the beat!
The rhythm is calling you!

Comments

Post a Comment