Lyrics ー "Bravo!" (2021 Countdown)

ブラボー！

From "Hello! Project Year-End Party 2021 ~GOOD BYE & HELLO!~"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei

Romaji, colorcode 

BURABOO! BURABOO! (Yeah!)
[Fu/Ik/Od/Ha/Ki] Kyou wa tanoshii ne
BURABOO! BURABOO! (Yeah!)
[Is/No/Ma/Mo/Ok/Ya] Kyou wa tanoshii tanoshii!

Koishite iru kai KAI KAI KAI
Yume mite iru kai KAI KAI KAI
Konya wa donna yoru ni shiyou kai (kai!)

Muri shicha inai kai KAI KAI KAI
Akiramete nai kai KAI KAI KAI
Motto tanoshiku shinai kai (kai!)

[Ki/Ok/Ya] Hikkomijian na kimi mo RETTSUGO!
(RETTSUGO!)
Yukou! [Od/No/Ha] Yuku be!
[Od/No/Ma/Ha/Ka/Yo] Yukeba!
[Od/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo/Ki/Ok/Ya] Yuku toki!
Mayou nara yuku dake sa!

Koiki na uta wo
Utau koto ga boku no ikigai (Yeah!)
Saa te wo agete yume wo tsukamou
Kono kyouun wo shinjite

Mujaki na kimi ga
SUKI sa SUKI sa sukisugiru sa (Yeah!)
Saa te wo tsunagi ai wo chikaou
Kono unmei wo shinjinai kai

Mitsumete iru kai KAI KAI KAI
Shinjite iru kai KAI KAI KAI
Imi naku utagaccha inai kai (kai!)

Aisete iru kai KAI KAI KAI
Mamorete iru kai KAI KAI KAI
Honne de hanashiaeru kai (kai!)

[No/Ma/Ha/Mo] Chotto nageyari na kimi mo RETTSUGO!
(RETTSUGO!)
Yarou! [Fu/Ka/Yo] Yaru be!
[Fu/Ik/Od/Ka/Yo] Yarussho!
[Fu/Ik/Is/Od/Ka/Yo] Yatta!
Ki ni sezu ni tsukisusume!

Fushigi na yoru da
Marude yume no The butoukai (Yeah!)
Saa te wo agete suteki ni maou
Kono shinken wo shinjite

Kenage na kimi ga
SUKI sa SUKI sa sukisugiru sa (Yeah!)
Saa te wo tsunagi yuuki wo dasou
Kono junai wo shinjinai kai

Fushigi na yoru da
Marude yume no The butou kai (Yeah!)
Saa te wo agete suteki ni maou
Kono shinken wo shinjite

Kenage na kimi ga
SUKI sa (yeah!) SUKI sa (yeah!) sukisugiru sa (Yeah!)
Saa te wo tsunagi yuuki wo dasou
Kono junai wo shinjinai kai

BURABOO! BURABOO! (Yeah!)
[Fu/Ik/Od/Ha/Ki] Kyou wa tanoshii ne
BURABOO! BURABOO! (Yeah!)
[Is/No/Ma/Mo/Ok/Ya] Kyou wa tanoshii tanoshii!

Kanji

ブラボー ブラボー!
今日は楽しいね
ブラボー ブラボー!
今日は楽しい 楽しい!

恋しているかい カイカイカイ
夢見ているかい カイカイカイ
今夜はどんな夜にしようかい

無理しちゃいないかい カイカイカイ
あきらめてないかい カイカイカイ
もっと楽しくしないかい

引っ込み思案な君もレッツゴー!
（レッツゴー!）
行こう!行くべ!
行けば!
行く時!
迷うなら行くだけさ!

小意気な歌を
歌う事が 僕の生き甲斐
さあ 手を上げて 夢を掴もう
この強運を信じて

無邪気な君が
スキさ スキさ 好きすぎるさ
さあ 手を繋ぎ 愛を誓おう
この運命を信じないかい

見つめているかい カイカイカイ
信じているかい カイカイカイ
意味なく疑っちゃいないかい

愛せているかい カイカイカイ
守れているかい カイカイカイ
本音で話しあえるかい

ちょっと投げやりな君もレッツゴー!
（レッツゴー!）
やろう!やるべ!
やるっしょ!
やったぁ!
気にせずに突き進め!

不思議な夜だ
まるで 夢の The 舞踏会
さあ 手を上げて 素敵に舞おう
この真剣を信じて

健気な君が
スキさ スキさ 好きすぎるさ
さあ 手を繋ぎ 勇気を出そう
この純愛を信じないかい

不思議な夜だ
まるで 夢の The 舞踏会
さあ 手を上げて 素敵に舞おう
この真剣を信じて

健気な君が
スキさ スキさ 好きすぎるさ
さあ 手を繋ぎ 勇気を出そう
この純愛を信じないかい

ブラボー ブラボー!
今日は楽しいね
ブラボー ブラボー!
今日は楽しい 楽しい!

Translation

Bravo, bravo!

Today is so much fun!

Bravo, bravo!

Today is really, really fun!

Are you in love? Kai kai kai

Are you dreaming? Kai kai kai

What kind of night shall we make it tonight?

Are you overdoing it? Kai kai kai

Have you given up? Kai kai kai

Why not make it more fun?

Even you, who's shy — let's go!

(Let's go!)

Let’s go! We’re going!

If we go! When we go!

If you're unsure, just go for it!

Singing a stylish song

Is what gives my life meaning

Come on, raise your hands and grab your dream

Believe in this good fortune!

Your innocent self

I love you, love you, I love you too much

Come on, take my hand, let’s vow our love

Won’t you believe in this destiny?

Are you gazing at me? Kai kai kai

Do you believe in me? Kai kai kai

You're not doubting me for no reason, right?

Are you able to love? Kai kai kai

Are you able to protect? Kai kai kai

Can we speak honestly with each other?

Even you, who's a bit fed up — let's go!

(Let's go!)

Let’s do it! We’re doing it!

We’ll do it! We did it!

Push forward without worrying!

It’s a mysterious night

Like a dream, the grand ball

Come on, raise your hands and dance beautifully

Believe in this sincerity!

Your brave little self

I love you, love you, I love you too much

Come on, take my hand, let’s be courageous

Won’t you believe in this pure love?

It’s a mysterious night

Like a dream, the grand ball

Come on, raise your hands and dance beautifully

Believe in this sincerity!

Your brave little self

I love you, love you, I love you too much

Come on, take my hand, let’s be courageous

Won’t you believe in this pure love?

Bravo, bravo!

Today is so much fun!

Bravo, bravo!

Today is really, really fun!