2021-12-31

Lyrics ー "Beat no Wakusei" (ビートの惑星) (2021 Countdown)

From "Hello! Project Year-End Party 2021 ~GOOD BYE & HELLO!~"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei

Romaji, colorcode 

Yeah yeah~! No no~

[Ma/Ok] Getsukasuimokukinyou [No/Ki] donichi shuku mo [Yo/Mo/Ya] Oh No!
No renai gojisei
[Ik/Is] Suikinchikamokudo [Is/Od/Ha] tenkai tokai mo [Yo/Mo/Ya] Oh No!
PARADAISU wa doko?!

[Yo/Ya] Dareka wo kiratte mitatte
[Mo/Ki] Shiawase ni mo [Is/Od] tsuyoku mo nare nai
[Od/Ka/Yo/Ki/Ok] Jaa [Fu/Ma/Ka/Ok] ima LOVE de [Ik/No/Yo/Ki/Ya] LOVE de [All] Yeah

[Od/Ka] Odorou [Ik/Mo/Ok] Heartbeat Dance
[Is/Ki] Chanto [Ik/Mo/Ok] Heartbeat Dance
Kikoete kuru kodou
[Ma/Ha] Motto motto [Ik/Mo/Ok] Heartbeat Song
[Fu/No] Kore ga [Ik/Mo/Ok] Heartbeat Song
[Is/Ya] Kore ga watashi no oto

[Od/Ka] Utsumuku BIRU gai
([Ik/Ma/Yo/Mo/Ok] P-P-P-Pound Pound)
[Fu/Ka] Nee uchira dou shitai?
([Ik/Ma/Yo/Mo/Ok] P-P-P-Pound Pound)

[Is/Ha] Chou aishitai
[Is/Ha] Kimajime PAATII MAINDO
Datte [No/Ya] tome cha DAME
Heartbeat Song

Getsukasuimokukin you donichi shuku mo [Fu/Sa/Od/Ha/Yo/Mo/Ki] Say Hoo!
Ouka shiyou ka (Oh no~)
Rounyakunan'nyo...iya! dore demo nai na [Fu/Sa/Od/Ha/Yo/Mo/Ki] Say Hoo!
ORIJINARU no You

Dare datte hajimete jinsei
Ikiruimi wa tsukucchaeba ii ne
[Fu/Od] Koko [Od/Ma/Yo] ima kimi no [Fu/No/Ka/Mo/Ki/Ok] kimi no [Ik/Is/Ha/Ya] SUTEEJI

[Fu/Is/Od/Ma/Ka/Mo/Ok] Konya wa [Ik/No/Ha/Yo/Ki/Ya] Heartbeat Night
[Fu/Is/Od/Ma/Ka/Mo/Ok] Kimi to [Ik/No/Ha/Yo/Ki/Ya] Heartbeat Night
[Fu/Is/Od/Ma/Ka/Mo/Ok] Kasanete yuku kodou
[Ik/No/Ha/Yo/Ki/Ya] Tooku made [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Mo/Ok] Heartbeat Song
[Ik/No/Ha/Yo/Ki/Ya] Hibike [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Mo/Ok] Heartbeat Song
[Ik/No/Ha/Yo/Ki/Ya] Hibike wakusei no oto

[Is/Od] Utsumuku BIRU gai
([Ik/Ma/Ki] P-P-P-Pound Pound)
[Ka/Yo] Nee uchira dou shitai?
([Fu/Ik/Ma/Ok/Ya] P-P-P-Pound Pound)

[Ha/Mo] Utaou ka
[Ha/Mo] Kimi ga agaru uta
Ginga waka seyou
Heartbeat Song (Song~)

([Ik/Ha/Mo/Ok] P-P-P-Pound Pound)
(Uh uh~ It's a feeling of love~ Oh yeah)

[Fu/Ik/Ma/Ka/Ki/Ya] Konya wa [No/Yo/Mo/Ok] Heartbeat Night ([Od/Ha] oh~)
[Fu/Ik/Ma/Ka/Ki/Ya] Kimi to [No/Yo/Mo/Ok] Heartbeat Night ([Od/Ha] yeah~)
Kasanete yuku kodou ([Od/Ha] real love)
[Fu/Ik/Ma/Ka/Ki/Ya] Tooku made [Od/No/Yo/Mo/Ok] Heartbeat Song
[Fu/Ik/Ma/Ka/Ki/Ya] Hibike [Od/No/Yo/Mo/Ok] Heartbeat Song
[Fu/Ka] Hibike wakusei no oto

[Od/Ka/Ya] Utsumuku BIRU gai
([Ik/Ha/Yo/Ok] P-P-P-Pound Pound)
[Fu/No/Ki] Nee uchira dou shitai? (Yeah~)
([Ik/Ha/Yo/Ok] P-P-P-Pound Pound)

[Ka/Mo/Ki] Utaou ka
[Ka/Mo/Ki] Kimi ga agaru uta
Ginga waka seyou
Heartbeat Song

Heartbeat Song


Kanji

月火水木金曜 土日祝も Oh No!
ノれないご時世
水金地火木土天海 都会も Oh No!
パラダイスはどこ?!

誰かを嫌ってみたって
幸せにも強くもなれない
じゃあ今 LOVEで LOVEでYeah

踊ろうHeartbeat Dance
ちゃんとHeartbeat Dance
聴こえてくる鼓動
もっともっとHeartbeat Song
これが Heartbeat Song
これが わたしの音

俯(うつむ)くビル街
(P-P-P-Pound Pound)
ねぇ うちら どうしたい?
(P-P-P-Pound Pound)

超 愛したい
生真面目パーティー・マインド
だって 止めちゃダメ
Heartbeat Song

月火水木金曜 土日祝も Say Hoo!
謳歌しようか
老若男女・・・いや! どれでもないな Say Hoo!
オリジナルのYou

誰だって初めて 人生
生きる意味は作っちゃえばいいね
ここ今 君の 君のステージ

今夜は Heartbeat Night
君と Heartbeat Night
重ねてゆく鼓動
遠くまで Heartbeat Song
響け Heartbeat Song
響け 惑星の音

俯くビル街
(P-P-P-Pound Pound)
ねぇ うちら どうしたい?
(P-P-P-Pound Pound)

歌おうか
君がアガる歌
銀河 沸かせよう
Heartbeat Song

(P-P-P-Pound Pound)
It's a feeling of love~ Oh yeah

今夜は Heartbeat Night
君と Heartbeat Night
重ねてゆく鼓動
遠くまで Heartbeat Song
響け Heartbeat Song
響け 惑星の音

俯くビル街
(P-P-P-Pound Pound)
ねぇ うちら どうしたい?
(P-P-P-Pound Pound)

歌おうか
君がアガる歌
銀河 沸かせよう
Heartbeat Song


Translation

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and Holidays, Oh No!
It's impossible to keep up these days
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Uranus, Neptune, and the city, Oh No!
Where is paradise?

Even if you try hating someone
You won't find happiness or get any stronger from it
So from now on, let's go with LOVE! Yeah, LOVE!

Dance the Heartbeat Dance
Do it just right, the Heartbeat Dance
So that everyone can hear the beats
Sing it louder, the Heartbeat Song
This is the Heartbeat Song
This is my sound
As the high-rises gaze down on us
(P-P-P-Pound Pound)
Hey, what do we wanna do?
(P-P-P-Pound Pound)
I wanna fall in love like crazy!
Got a super earnest party mind
After all, we can't stop
The Heartbeat Song!

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and Holidays, Say Hoo!
Let's celebrate them all
Men and women, young and old...No! We're none of them! Say Hoo!
A completely original You

It's everyone's first time living
So we can all create our meaning of life
Right now, it's all yours, it's your stage

Tonight is a Heartbeat Night
A Heartbeat Night with you
Our pulses overlap
Let the Heartbeat Song resonate
Far and wide, the Heartbeat Song
Let it be heard, the sound of our planet
As the high-rises gaze down on us
(P-P-P-Pound Pound)
Hey, what do we wanna do?
(P-P-P-Pound Pound)
How about we sing?
A song that gets you pumping
Let's get the whole galaxy excited
Heartbeat Song

(P-P-P-Pound Pound)
It's a feeling of love~ Oh yeah

Tonight is a Heartbeat Night
A Heartbeat Night with you
Our pulses overlap
Let the Heartbeat Song resonate
Far and wide, the Heartbeat Song
Let it be heard, the sound of our planet
As the high-rises gaze down on us
(P-P-P-Pound Pound)
Hey, what do we wanna do?
(P-P-P-Pound Pound)
How about we sing?
A song that gets you pumping
Let's get the whole galaxy excited
Heartbeat Song

No comments:

Post a Comment