Ikuta Erina - Sato Masaki - Oda Sakura - Haga Akane
Romaji, colorcode
Aitai no ni aitai no ni
Kimi no kao wo ne sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no ka na
Konna kimochi hajimete
Denwa de hanasu jikan ga ne
Sukoshi zutsu mijikaku natteru
Watashi wa nante hikyoumono
Matteru dake nante
Samishii no tada tada
Gomakashite mo SUKI SUKI
[Ik/Ha] Wasureyou to shite mo SUKI SUKI SUKI
Kedo no shinjite
Kimi no koto matteru
Sonna fuu ni
Iikikasete...
Aitai no ni kuchi ni sezu ni
[Ik/Od] Kinou no yoru mo denwa wo tojita wa
KURISUMASU no PUREZENTO kau watashi
[Sa/Ha] Egao nano ni setsunai
Aitai dake aitai dake
Aitai dake yo tada aitai dake
KURISUMASU ni hon no hitotoki de ii
Kimi ni amaete mitai
Aitai no ni aitai no ni
Kimi no kao wao ne sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no ka na
Konna kimochi hajimete
Kanji
会いたいのに 会いたいのに
君の顔をね 少し見たいだけ
クリスマスは君と過ごせるのかな
こんな気持ち初めて
電話で話す時間がね
少しずつ短くなってる
私はなんてひきょう者
待ってるだけなんて
寂しいの ただ ただ
ごまかしても スキ スキ
忘れようとしても スキ スキ スキ
けどね 信じて
君のこと 待ってる
そんな風に
言い聞かせて・・・
会いたいのに 口にせずに
昨日の夜も 電話を閉じたわ
クリスマスのプレゼント買う私
笑顔なのに切ない
会いたいだけ 会いたいだけ
会いたいだけよ ただ会いたいだけ
クリスマスに ほんのひとときで良い
君に甘えてみたい
会いたいのに 会いたいのに
君の顔をね 少し見たいだけ
クリスマスは君と過ごせるのかな
こんな気持ち始めて
Translation
Even though I want to see you, I want to see you
I just want a little glimpse of your face
Can I spend my Christmas with you?
This is the first time I've felt like this
You know, our time talking on the phone
Has gotten shorter bit by bit
I guess I'm a coward
Just waiting like this
I'm so lonely, even even
If I pretend not to, I love you, I love you
Or if try to forget, I love you, I love you
But, I still believe
I'm waiting for you
This is what
I tell myself...
Though I want to see you, I didn't say a word
When I hung up my phone again tonight
Buying Christmas presents, I have a
Smile on my face but feel miserable
I just want to see you, I just want to see you
I just want to see you, okay? I just want to see you, that's all
Just one moment on Christmas is enough
I want to be spoiled by you*
Even though I want to see you, I want to see you
I just want a little glimpse of your face
Can I spend my Christmas with you?
This is the first time I've felt like this
Kimi no kao wo ne sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no ka na
Konna kimochi hajimete
Denwa de hanasu jikan ga ne
Sukoshi zutsu mijikaku natteru
Watashi wa nante hikyoumono
Matteru dake nante
Samishii no tada tada
Gomakashite mo SUKI SUKI
[Ik/Ha] Wasureyou to shite mo SUKI SUKI SUKI
Kedo no shinjite
Kimi no koto matteru
Sonna fuu ni
Iikikasete...
Aitai no ni kuchi ni sezu ni
[Ik/Od] Kinou no yoru mo denwa wo tojita wa
KURISUMASU no PUREZENTO kau watashi
[Sa/Ha] Egao nano ni setsunai
Aitai dake aitai dake
Aitai dake yo tada aitai dake
KURISUMASU ni hon no hitotoki de ii
Kimi ni amaete mitai
Aitai no ni aitai no ni
Kimi no kao wao ne sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no ka na
Konna kimochi hajimete
Kanji
会いたいのに 会いたいのに
君の顔をね 少し見たいだけ
クリスマスは君と過ごせるのかな
こんな気持ち初めて
電話で話す時間がね
少しずつ短くなってる
私はなんてひきょう者
待ってるだけなんて
寂しいの ただ ただ
ごまかしても スキ スキ
忘れようとしても スキ スキ スキ
けどね 信じて
君のこと 待ってる
そんな風に
言い聞かせて・・・
会いたいのに 口にせずに
昨日の夜も 電話を閉じたわ
クリスマスのプレゼント買う私
笑顔なのに切ない
会いたいだけ 会いたいだけ
会いたいだけよ ただ会いたいだけ
クリスマスに ほんのひとときで良い
君に甘えてみたい
会いたいのに 会いたいのに
君の顔をね 少し見たいだけ
クリスマスは君と過ごせるのかな
こんな気持ち始めて
Translation
Even though I want to see you, I want to see you
I just want a little glimpse of your face
Can I spend my Christmas with you?
This is the first time I've felt like this
You know, our time talking on the phone
Has gotten shorter bit by bit
I guess I'm a coward
Just waiting like this
I'm so lonely, even even
If I pretend not to, I love you, I love you
Or if try to forget, I love you, I love you
But, I still believe
I'm waiting for you
This is what
I tell myself...
Though I want to see you, I didn't say a word
When I hung up my phone again tonight
Buying Christmas presents, I have a
Smile on my face but feel miserable
I just want to see you, I just want to see you
I just want to see you, okay? I just want to see you, that's all
Just one moment on Christmas is enough
I want to be spoiled by you*
Even though I want to see you, I want to see you
I just want a little glimpse of your face
Can I spend my Christmas with you?
This is the first time I've felt like this
No comments:
Post a Comment