2018-12-25

Lyrics ー "Seinaru Kane ga Hibiku Yoru" (聖なる鐘がひびく夜) (2018 Christmas)

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina Morito Chisaki

Romaji, colorcode

Seinaru kane ga narihibiku yoru
[Fu/Ik/Is/Sa/Od] Kono koi yo mirai made tsuzuke to
[Fu/Ik/Is/Sa/Od] Negau kara Uh-Uh

Kono kisetsu daisuki yo

Anata sugosu yoru ga
Ichiban nagaku tsuzuku kisetsu yo

Kono machi no hyoujou mo
IRUMINEESHON ni tsutsumare
Miageta sora no
Hoshi kara nagareru namida mo

Shiroku kawatta

"Ude kunde aruite" to
[Fu/Ik/Is/Sa/Od] Woo- onedari shita wa

Seinaru kane ga narihibiku yoru
[No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Kono koi yo mirai made tsuzuke to
Negau kara

Seinaru kane yo hibike Oh my wish
Yuuki ni tsutsumarete
May love last Forever!

Seinaru kane ga narihibiku yoru
[No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Kono koi yo mirai made tsuzuke to
[No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Negau kara

[Fu/Ik/Is/Sa/Od] Seinaru kane yo hibike Oh my wish
Yuuki ni tsutsumarete

May love last Forever!


Kanji

聖なる鐘が鳴りひびく夜
この恋よ 未来まで続けと
願うから Uh-Uh

この季節大好きよ
あなたと過ごす夜が(LOVE)
一番長く続く季節よ

この街の表情も
イルミネーションに包まれ
見上げた空の
星から流れる涙も
白く変わった

「腕組んで歩いて」と
Woo- おねだりしたわ

聖なる鐘が鳴りひびく夜
この恋よ 未来まで続けと
願うから

聖なる鐘よひびけ Oh my wish
勇気に包まれて
May love last Forever!

聖なる鐘が鳴りひびく夜
この恋よ 未来まで続けと
願うから

聖なる鐘よひびけ Oh my wish
勇気に包まれて
May love last Forever!


Translation

The night the sound of the Holy bell echoes,
I make a wish:
"May this love last long into the future!" Uh-Uh

I love this season
It's the season when the nights (LOVE)
I spend with you last the longest

This city is now
decorated with illuminations
As I look up,
the tears that used to fall from the sky
has now turned into white snow

"Please walk with me arm-in-arm",
Woo- I wheedled and cajoled you

The night the sound of the Holy bell echoes,
I make a wish:
"May this love last long into the future!"

Surrounded by your courage, Oh I wish
I wish the bell to echo far and wide
May love last Forever!

The night the sound of the Holy bell echoes,
I make a wish:
"May this love last long into the future!"

Surrounded by your courage,
I wish the bell to echo far and wide, Oh I wish
May love last Forever!

No comments:

Post a Comment