2021-03-31

Lyrics ー "TIME IS MONEY!"

Sato Masaki - Nonaka Miki - Yokoyama Reina Yamazaki Mei

Romaji, colorcode 

Shoujiki nara yurusareru!?
Kagiranai ne [No/Ya] Nanya kanya
Kuyashii mama nomikomu mo
Sutoresu dashi [No/Ya] Tenya wanya

AH
[Sa/Yo] Don’t stop Don’t stop
Mirareteru to
[Sa/Yo] Don’t stop Don’t stop
Uzai no ni
AH
[Sa/Yo] Don’t stop Don’t stop
Suruu sareru to
[Sa/Yo] Don’t stop Don’t stop
Mukattokuru

[Sa/Yo] Makenara mitomeru sa
Because I love you crazy baby
[Sa/Yo] Hana kara denao su sa
Because I love you crazy baby

Jikan to no tatakai
Giri mani au ka
Jikan to no tatakai
Ima shika nai
Jikan to no tatakai
Te wo sashi nobero
Jikan to no tatakai
Mamorina yo

"Wakatte iru" to “shitteru” wa
Chigaun da yo!? [Sa/Yo] Nandakanda
Kikanai no wa isshou no
Hajidatta no ni [Sa/Yo] Sutta monda

AH
[No/Ya] Don’t stop Don’t stop
Hiki komoru to
[No/Ya] Don’t stop Don’t stop
Raku dakedo
AH
[No/Ya] Don’t stop Don’t stop
Detara deta de
[No/Ya] Don’t stop Don’t stop
Sukatto suru

[No/Ya] “Kachi” nara wasureru yo
Because I love you crazy baby
[No/Ya] Puraido wa shimau yo 
Because I love you crazy baby

Jibun to no tatakai
Hora shikamitsu de
Jibun to no tatakai
Tsurai kedo
Jibun to no tatakai
Sono mirai ni wa
Jibun to no tatakai
Uchi ga iru 

[Yo/Ya] Iitai koto darake 
Because I love you crazy baby
[Yo/Ya] Iitara hi no kuruma
Because I love you crazy baby

Jikan to no tatakai
Giri mani au ka
Jikan to no tatakai
Ima shika nai
Jikan to no tatakai
Te wo sashi nobero
Jikan to no tatakai
Mamorina yo


Kanji

正直なら許される!?
限らないね なんやかんや
悔しいまま飲み込むも
ストレスだし てんやわんや

AH
Don’t stop Don’t stop
見られてると
Don’t stop Don’t stop
うざいのに
AH
Don’t stop Don’t stop
スルーされると
Don’t stop Don’t stop
ムカっとくる

負けなら認めるさ
Because I love you crazy baby
ハナから出直すさ
Because I love you crazy baby

時間との戦い
ギリ間に合うか
時間との戦い
今しかない
時間との戦い
手を差し伸べろ
時間との戦い
守りなよ

「わかっている」と「知ってる」は
違うんだよ!? なんだかんだ
聞かないのは一生の
恥だったのに すったもんだ

AH
Don’t stop Don’t stop
引きこもると
Don’t stop Don’t stop
楽だけど
AH
Don’t stop Don’t stop
出たら出たで
Don’t stop Don’t stop
スカッっとする

「勝ち」なら忘れるよ
Because I love you crazy baby
プライドはしまうよ
Because I love you crazy baby

自分との戦い
ほら しがみつけ
自分との戦い
辛いけど
自分との戦い
その未来には
自分との戦い
うちが居る

言いたい事だらけ
Because I love you crazy baby
言ったら火の車
Because I love you crazy baby

時間との戦い
ギリ間に合うか
時間との戦い
今しかない
時間との戦い
手を差し伸べろ
時間との戦い
守りなよ


Translation

If I'm honest, I'll be forgiven!?
It's not limited to this and that
I swallow the information still with regret
It's stressful and hectic

AH
Don't stop, don't stop
When I'm seen,
Don't stop Don't stop
it's annoying
AH
Don't stop, don't stop
When I'm being passed through,
Don't stop, don't stop
I feel angry

I'll admit if I lose
because I love you crazy baby
I'll start again from the edge
because I love you crazy baby

I'm fighting against time
Did I do it just in time?
I'm fighting against time
It's now or never
I'm fighting against time
I reach out my hand
I'm fighting against time
Protect me

"I understand" and "I know" are
different!? This and that
It's a shame that
I didn't listen for a lifetime, but it's confusing

AH
Don't stop Don't stop
Withdrawing
Don't stop Don't stop
is easy, but
AH
Don't stop Don't stop
when I come out,
Don't stop Don't stop
I feel refreshed

I'll forget if I "win"
because I love you crazy baby
My pride will end
because I love you crazy baby

I'm fighting against myself
Look, I'm clinging on
I'm fighting against myself
It's painful, but
I'm fighting against myself
in that future,
I'm fighting against myself
I'll be there

I'm full of things I want to say
because I love you crazy baby
I'll be poor if I say it
because I love you crazy baby

I'm fighting against time
Did I do it just in time?
I'm fighting against time
It's now or never
I'm fighting against time
I reach out my hand
I'm fighting against time
Protect me

No comments:

Post a Comment