Lyrics ー "Sotsugyou Ryokou ~Morning Musume。Tabidatsu Hito ni Okuru Uta~" (2018 Haru)

卒業旅行~モーニング娘。旅立つ人に贈る唄~ / Graduation trip ~ A song for those departing from Morning Musume。~
From "Morning Musume。Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2018 Haru ~We are MORNING MUSUME。~
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda SakuraOgata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki

Romaji, colorcode

Onsen ryokou nante
Nannenburi deshou

Kigane naku kaiwa dekiru
Suteki na yatsura

Shinchou to ka nenrei to ka
Chigau kedo
Nagai tsukiai

Tenshinranman yuku ze! Yousha nashi
Kono mama isshou tomodachi da shi

Takkyuu taikai suru ze! Matta nashi
Asobi to iedo MUKI ni naru shi
Yoi nakama da
Daisuki da yo

Tenshinranman yuku ze! Yousha nashi
Kono mama isshou tomodachi da shi

Takkyuu taikai suru ze! Matta nashi
Asobi to iedo MUKI ni naru shi
[Og/No/Ma/Ha] Yoi nakama da
[Og/No/Ma/Ha] Daisuki da yo

Yoi nakama da
Daisuki da yo

Daisuki da yo


Kanji

温泉旅行なんて
何年ぶりでしょう

気兼ねなく会話できる
素敵な奴等

身長とか年齢とか
違うけど
長い付き合い

天真爛漫 行くぜ!容赦なし
このまま 一生友達だし

卓球大会 するぜ!待ったなし
遊びと言えど ムキになるし
良い仲間だ
大好きだよ

天使爛漫 行くぜ!容赦なし
このまま 一生友達だし

卓球大会 するぜ!待ったなし
遊びと言えど ムキになるし
良い仲間だ
大好きだよ

良い仲間だ
大好きだよ

大好きだよ


Translation

Going on a hot spring trip,
How many years has it been?

With friends I can chat with freely,
They’re wonderful people.

We may be different in height or age,
But we’ve known each other for a long time.

Bright and carefree, let’s go! No holding back,
We’ll stay friends for life like this.

Table tennis tournament, here we go! No hesitations,
Even though it’s just for fun, we get so serious.
They’re good friends,
I love them.

Bright and carefree, let’s go! No holding back,
We’ll stay friends for life like this.

Table tennis tournament, here we go! No hesitations,
Even though it’s just for fun, we get so serious.
They’re good friends,
I love them.

They’re good friends,
I love them so much.

Comments