Lyrics ー "Ichi Kara Juu Made Aishite Hoshii" (2017 Aki)

1から10まで愛してほしい / I want you to love me from 1 to 10

From "Morning Musume。Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2017 Aki ~We are MORNING MUSUME。~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Ogata Haruna

Romaji, colorcode

Te wo tsunagu TAIMINGU

Dare ka oshiete hoshii

Tsukiatta wa ii keredo au tabi

Sekimen shichau

Anata wa nareta FURI ne

Najimi no KAFE nante

Furyou no suru koto da to ima made

Omotteta

Anata no yoko wo aruku to

Ii kaori ga suru no

Kyou wa doko ni yuku no

DOKIDOKI suru na?

Denwa shitari

BURABURA shitari

Aa tanoshii WOO YEAH

Konna ni shiawase de

Ima wo ikiteru

Kitto watashi wo

Sarakedashichaeba

Hiichau desho WOO YEAH

Ichi kara juu made wo

Aishite hoshii kedo

Daisuki na anata to

Zutto koushite itai

Kanji

手を繋ぐタイミング

誰か教えてほしい

付き合ったは 良いけれど 会う度

赤面しちゃう

あなたは慣れたフリね

なじみのカフェなんて

不良のすることだと 今まで

思ってた

あなたの横を歩くと

良い香りがするの

今日はどこに行くの

ドキドキするなぁ

電話したり

ブラブラしたり

ああ楽しい WOO YEAH

こんなに幸せで

今を生きてる

きっと私を

さらけ出しちゃえば

引いちゃうでしょ WOO YEAH

1から10までを

愛してほしいけど

大好きなあなたと

ずっとこうしていたい

Translation

The Timing to Hold Hands

I wish someone would tell me

We’ve started dating, and that’s great, but every time we meet

I blush

You pretend to be used to this

A familiar café and all

I used to think

That was something only bad kids did

When I walk beside you

You smell so nice

Where are we going today?

My heart’s racing

We talk on the phone

Wander around aimlessly

Ah, it’s so fun  wow yeah

I’m so happy

Living in this moment

But if I

Really showed you who I am

You’d probably pull away, right?  wow yeah

I want you to love

Every part of me, from one to ten

I just want to stay

Like this with you, who I love so much

Forever