2019-02-22

Lyrics ー "Happy Cracker" (@ Solo birthday event 2019)

From "Morning Musume。'19 Yokoyama Reina Birthday Event"

Romaji, colorcode 

(Iku yo!) 
KURAKKAA KURAKKAA HAPPII DEE
Azayaka ni mau sora medetai na
Hana saku egao de KARAFURU na Graduate
 
Namidame shiteru kimi Kimochi wakaru kedo
MESO MESO shita mama Owarenai zo seishun
Chikazuku TAIMU RIMITTO Issei ichidai no hare butai wo
Ouen suru kara
 
Momoiro somaru Minareta keshiki wo se ni shi
Fumidasu no wa Fuan ga Kokoro yurasu kedo
Semete ima dake yeah Kokoro odorasete
 
KURAKKAA KURAKKAA HAPPII DEE
Azayaka ni mau sora medetai na
Acchii acchii Ai de tabidatsu kimi he
KURAKKAA KURAKKAA HAPPII DEE
Hare no kadode Hade ni iwaitai na
Hana saku egao de KARAFURU na Graduate

Sou Haru natsu aki fuyu Nenjuu mukyuu Ganbatta
Mainichi ga Shimesu no wa
Ima yorimo motto Kagayaku kimi no iru basho sa
Mune hatte Tanoshimeba Jinsei wa azayaka ni
Somatte iku sa
 
KURAKKAA KURAKKAA HAPPII DEE
Azayaka ni mau sora medetai na
Acchii acchii Ai de tabidatsu kimi he
HAPPY HAPPY EBURIDEE
Riyuu wa nai kedo Ashita kara
Wasurenaide ne Sakura mau Graduate

Saikou no Graduate


Kanji

クラッカー クラッカー ハッピーデー
鮮やかに舞う空めでたいな
花咲く笑顔で カラフルなGraduate
 
涙目してる君 気持ちわかるけど
メソメソしたまま 終われないぞ青春
近づくタイムリミット 一世一代の晴れ舞台を
応援するから
 
桃色染まる 見慣れた景色を背にし
踏み出すのは 不安が 心揺らすけど
せめて今だけ yeah 心踊らせて
 
クラッカー クラッカー ハッピーデー
鮮やかに舞う空めでたいな
熱っちい熱っちい 愛で旅立つ君へ
クラッカー クラッカー ハッピーデー
晴れの門出 派手に祝いたいな
花咲く笑顔で カラフルなGraduate

そう 春夏秋冬 年中無休 頑張った
毎日が 示すのは
今よりももっと 輝く君のいる場所さ
胸張って 楽しめば 人生は鮮やかに
染まっていくさ
 
クラッカー クラッカー ハッピーデー
鮮やかに舞う空めでたいな
熱っちい熱っちい 愛で旅立つ君へ
HAPPY HAPPY エブリデー
理由はないけど 明日から
忘れないでね 桜舞うGraduate
最高のGraduate


Translation

("Let's go!") Cracker, cracker, happy day!
The sky filled with fluttering bits of bright color seems full of promise
With a blooming smile, we colorfully graduate

You're tearing up–I understand your feelings, but
We can't end our youth sobbing
Because the time limit is approaching, it's a once-in-a-lifetime big moment
I'll cheer you on

Leaving this familiar view that's now dyed pink behind to
Set forth is making my heart shake with anxiety, but
At least for right now, yeah, let my heart dance!

Cracker, cracker, happy day!
The sky filled with fluttering bits of bright color seems full of promise
It's hot with frenzy, with love for you as you start your journey
Cracker, cracker, happy day!
I want to celebrate the sunny start of a new chapter of our lives in a flashy way!
With a blooming smile, we colorfully graduate
Yes, in spring, summer, fall and winter, all year round, you did your best
What your everyday pointed towards was
The place where a you who shines even brighter than you do now can be found
Hold your head high! When you enjoy yourself, life is
Vividly dyed in color

Cracker, cracker, happy day!
The sky filled with fluttering bits of bright color seems full of promise
It's hot with frenzy, with love for you as you start your journey
HAPPY HAPPY EVERY DAY
There's no reason for this, but
Don't forget me from tomorrow on! As the cherry blossoms flutter down, we graduate
The best kind of graduation

No comments:

Post a Comment