Lyrics ー "Honki de Atsui Theme Song" (2017 Aki)
本気で熱いテーマソング / The seriously passionate theme song
Romaji, colorcode
[Fu/Ku/Og/Ka] Dare mo shiranai ([Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] TRY)
[Ik/Od/Ma] Michi wo susumou ([Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] TRY)
[Fu/Ku/Og/Ka] Jibun no michi wo ([Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] TRY)
[Ik/Od/Ma] Tsukurou
IEI IEI
[Ii/No] Gozen no jigyou wa nagain desu
([Ma/Ka] Tashika ni sou ne naze desho ne)
[Ha/Yo] KAREE wa ashita ga umain desu
([Od/Og] Tashika ni sou ne naze desho ne)
Dandan Toukyou ni narete
Dandan dokyou mo tsuite
[Is/Sa/Mo] Ah~ Oh SENCHIMENTARU TONIGHT
Tenki ga ii hi wa kokochiyoshi
RIPPU hiitara [Ik/Og/Ma/Ka] hajimaru yokan
[Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] Iza susume sekai no atsui yatsura
HAPPI ENDO mezashite
[Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] Iza susume nihon no atsui yatsura
Fudangi de ii jan
[Fu/Ik/Ku/Od/Og/Ma/Ka] Iza susume sanchoume no atsui yatsura
Otonarisan ni mo koe kake
[Fu/Ik/Ku/Od/Og/Ma/Ka] Iza susume uchira ni atsui yatsura
Kodoku nanka ja nai
Iza susume honki de atsui yatsura!
Iza susume! ...
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Kudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki
[Fu/Ku/Og/Ka] Dare mo shiranai ([Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] TRY)
[Ik/Od/Ma] Michi wo susumou ([Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] TRY)
[Fu/Ku/Og/Ka] Jibun no michi wo ([Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] TRY)
[Ik/Od/Ma] Tsukurou
IEI IEI
[Ii/No] Gozen no jigyou wa nagain desu
([Ma/Ka] Tashika ni sou ne naze desho ne)
[Ha/Yo] KAREE wa ashita ga umain desu
([Od/Og] Tashika ni sou ne naze desho ne)
Dandan Toukyou ni narete
Dandan dokyou mo tsuite
[Is/Sa/Mo] Ah~ Oh SENCHIMENTARU TONIGHT
Tenki ga ii hi wa kokochiyoshi
RIPPU hiitara [Ik/Og/Ma/Ka] hajimaru yokan
[Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] Iza susume sekai no atsui yatsura
HAPPI ENDO mezashite
[Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo/Mo] Iza susume nihon no atsui yatsura
Fudangi de ii jan
[Fu/Ik/Ku/Od/Og/Ma/Ka] Iza susume sanchoume no atsui yatsura
Otonarisan ni mo koe kake
[Fu/Ik/Ku/Od/Og/Ma/Ka] Iza susume uchira ni atsui yatsura
Kodoku nanka ja nai
Iza susume honki de atsui yatsura!
Iza susume! ...
Kanji
誰も知らない （TRY）
道を進もう （TRY）
自分の道を （TRY）
作ろう
イエイ イエイ
午前の事業は長いんです
（確かにそうね なぜでしょね）
カレーは明日がうまいんです
（確かにそうね なぜでしょね）
だんだん東京に慣れて
だんだん度胸もついて
Ah～Oh センチメンタル TONIGHT
天気がいい日は心地良し
リップ引いたら 始まる予感
いざ進め 世界の熱い奴ら
ハッピーエンド目指して
いざ進め 日本の熱い奴ら
普段着でいいじゃん
いざ進め 三丁目の熱い奴ら
お隣さんにも声かけ
いざ進め うちらに熱い奴ら
孤独なんかじゃない
いざ進め 本気で熱い奴ら！
いざ進め！...
道を進もう （TRY）
自分の道を （TRY）
作ろう
イエイ イエイ
午前の事業は長いんです
（確かにそうね なぜでしょね）
カレーは明日がうまいんです
（確かにそうね なぜでしょね）
だんだん東京に慣れて
だんだん度胸もついて
Ah～Oh センチメンタル TONIGHT
天気がいい日は心地良し
リップ引いたら 始まる予感
いざ進め 世界の熱い奴ら
ハッピーエンド目指して
いざ進め 日本の熱い奴ら
普段着でいいじゃん
いざ進め 三丁目の熱い奴ら
お隣さんにも声かけ
いざ進め うちらに熱い奴ら
孤独なんかじゃない
いざ進め 本気で熱い奴ら！
いざ進め！...
Translation
Nobody knows (TRY)
Let’s go down a path (TRY)
Let’s make our own way (TRY)
Let’s build it
Yeah yeah
Morning classes are so long
(That’s true, isn’t it? I wonder why.)
Curry tastes better the next day
(That’s true, isn’t it? I wonder why.)
Gradually getting used to Tokyo
Gradually gaining confidence
Ah~ Oh, sentimental TONIGHT
When the weather’s nice, it feels so good
Put on some lipstick, something’s about to begin
Let’s go! Passionate people of the world
Aiming for a happy ending
Let’s go! Passionate people of Japan
Casual clothes are just fine
Let’s go! Passionate folks from 3-chome (the neighborhood)
Say hi to the neighbors too
Let’s go! We, the passionate ones
We’re not alone
Let’s go! Truly passionate people!
Let’s go!...
Comments
Post a Comment