Lyrics ー "ENDLESS HOME"

Abe Natsumi - Fukumura Mizuki - Oda Sakura

Romaji, colorcode

※ italics names are the harmonies (higher), underlined names are the main melodies (lower)

Tokyo de kurashiteru yume no tame otozureta machi de
Kibou wo kometa uta wa ashita no kono machi no akari
Tokyo de kurashiteru toorisugita subete ga itoshii
Ima wa kazoku to onaji yume no saki wo tsumuideru

Shiroi keshiki wo irodotte yuku
Taikutsu sasenai wa watashi wa itsumo mikata yo

[Ab/Fu/Od] Kaerou itsudatte koko wa [Ab/Fu/Od] daijoubu
Kawaru koto ga [Ab/Fu/Od] heiwa
[Ab/Fu/Od] Kiseki wa ai no tane dakishimete tezukuri shite [Ab/Fu/Od] kita no
Itsuka musume ga haha ni natte mata?
Furusato wo [Ab/Fu/Od] tsukuru wa
[Ab/Fu/Od] Chikyuu ga ai no ie de afureru sono toki made utaitai wa
[Ab/Fu/Od] ENDLESS HOME

Haha ni natta kara koso subete no inochi ga kikoeru
Seikatsu no hida ni tsumotta chiri no you na yuuutsu mo

Uta wa nani mo miotosanai
Motto gokusaishoku mugen ni hiraite yukeru

[Ab/Fu/Od] Kaerou itsudatte zenbu [Ab/Fu/Od] daijoubu
Koko de soda [Ab/Fu/Od]tta kara
[Ab/Fu/Od] Itami to mukiatte dakishimete gomakasazu ni [Ab/Fu/Od] kita no
Watashi no naka ja watashi no [Ab/Fu/Od] jidai ga zutto tsuzui [Ab/Fu/Od] teiru
[Ab/Fu/Od] Mirai e tokimeita shunkan wo kizande yuku
Watashirashii [Ab/Fu/Od] furusato

Kaerou itsudatte koko wa daijoubu
Kawaru koto ga heiwa
[Ab/Fu/Od] Kiseki wa ai no tane dakishimete tezukuri shite [Ab/Fu/Od] kita no
Itsuka musume ga haha ni [Ab/Fu/Od] natte mata?
Furusato wo [Ab/Fu/Od] tsukuru wa
[Ab/Fu/Od] Chikyuu ga ai no ie de afureru sono toki made utaitai wa
[Ab/Fu/Od] ENDLESS HOME

LALALA...
[Ab/Fu/Od] ENDLESS HOME

Kanji

東京で暮らしてる　夢のため訪れた街で
希望を込めた歌は　明日(あした)のこの街の灯(あかり)
東京で暮らしてる　通り過ぎた全てが愛しい
今は家族と　同じ夢の先を紡いでる

白い景色を　彩ってゆく
退屈させないわ　私はいつも味方よ

帰ろう　いつだってここは大丈夫
変わることが平和
奇跡は　愛の種抱きしめて　手づくりしてきたの
いつか娘。が母。になってまた？
ふるさとをつくるわ
地球が愛の家で溢れる　その時まで歌いたいわ
ENDLESS HOME

母。になったからこそ全ての命が聴こえる
生活の襞に積もった埃のような憂鬱も

歌はなにも見落とさない
もっと極彩色　無限に開いてゆける

帰ろう　いつだって全部大丈夫
ここで育ったから
痛みと　向き合って抱きしめて　誤魔化さずにきたの
私の中じゃ私の時代が　ずっと続いている
未来へ　ときめいた瞬間を刻んでゆく
私らしいふるさと

帰ろう　いつだってここは大丈夫
変わることが平和
奇跡は　愛の種抱きしめて　手づくりしてきたの
いつか娘。が母。になってまた？
ふるさとをつくるわ
地球が愛の家で溢れる　その時まで歌いたいわ
ENDLESS HOME

ラララ‥‥
ENDLESS HOME

Translation

I live in Tokyo, a city I came to for my dreams

The song I filled with hope is the light that shines on this city tomorrow

I live in Tokyo, everything I passed by feels dear to me

Now, with my family, I continue to weave the same dream we share

The white scenery

Becomes more colorful

You’ll never be bored, I’m always on your side

Let’s go home, this place will always be okay

Change is peace

Miracles are handmade by embracing the seeds of love

Someday, when a daughter becomes a mother again?

She’ll create a hometown

Until the world is filled with homes of love, I want to keep singing

Endless home

Because I became a mother, I can now hear all forms of life

Even the gloom that settles like dust in the creases of daily life

A song overlooks nothing

It can open up in brilliant colors, infinitely

Let’s go home, everything will always be okay

Because I grew up here

I’ve faced pain, embraced it, and never tried to hide it

My era lives on inside of me, endlessly

And I’ll keep engraving those moments of excitement for the future

Into my own version of home

Let’s go home, this place will always be okay

Change is peace

Miracles are handmade by embracing the seeds of love

Someday, when a daughter becomes a mother again?

She’ll create a hometown

Until the world is filled with homes of love, I want to keep singing

Endless home

La la la…

Endless home