Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki - Wada Ayaka - Nakanishi Kana - Takeuchi Akari - Katsuta Rina - Murota Mizuki - Sasaki Rikako - Kamikokuryo Moe - Kasahara Momona - Funaki Musubu - Kawamura Ayano - Miyazaki Yuka - Kanazawa Tomoko - Takagi Sayuki - Miyamoto Karin - Uemura Akari - Yanagawa Minami - Dambara Ruru - Inaba Manaka - Yamaki Risa - Ozeki Mai - Hirose Ayaka - Nomura Minami - Hamaura Ayano - Wada Sakurako - Inoue Rei - Yamagishi Riko - Ogata Risa - Niinuma Kisora - Tanimoto Ami - Kishimoto Yumeno - Asakura Kiki - Ono Mizuho - Onoda Saori - Akiyama Mao -
Ichioka Reina - Shimakura Rika - Nishida Shori - Eguchi Saya - Takase Kurumi - Maeda Kokoro - Yamazaki Yuhane - Okamura Minami - Kiyono Momohime
Kanji
Translation
An issue of not being able to spit out the truth.
An issue of being chased by the schedule.
Kindness. It irritates me and this is an issue.
An issue of being given something that bothers me.
This is the stress.
If I didn’t have that, it could’ve been done like that.
Sss stress
If I wasn’t a good girl, it could’ve been done.
Sss stress
Luxury surely doesn’t have a limit.
If I aim high, it’s even more limitless.
Just because of that, I won’t give up everything.
Just because of that, having an ordinary life is boring.
Peace Peace Peace I want to go back to my childhood.
Peace Peace Peace I want to feel the real freedom.
AH~ I want to be a bird. I want to be that.
But because I’m a maidenly girl,
I have to overcome
These mountains that I need to overcome.
But But
Crying and giving up are things that I’ll never ever do.
That’s AH AH AH
Me
Boyfriends are still others.
Friends are still rivals.
Families are still just families.
After all, I’m just me.
The longing “Stress-free”
Thinking about something bad;
I stop what I’m doing and that’s an issue.
Something goes too well and
that’s how I feel anxious.
This is the stress.
I willfully burden myself.
Sss stress
There are people who are ok with it.
Sss stress
After all, the grass is always greener on the other side.
Young people are innocent.
Seniors are always seniors.
Juniors are always little needy.
Peace Peace Peace I want to enjoy my youth.
Peace Peace Peace I want to sleep as much as I can.
AH~ I want to ride on clouds. I want to.
But because I’m a maidenly girl,
I have to accept it.
There is a moment like that.
But but,
Compromising is something that I’ll never ever do.
That’s AH AH AH
Me
Boyfriends are still others.
Friends are still rivals.
Families are still just families.
After all, I’m just me.
The longing “Stress-free”
Romaji, colorcode
[Fu/Is/No/Ma/Ka/Mo] Honne wo hakidasenai ken
[Wa/Kat/Mu/Sa/Fu] Yotei ni owarechau ken
Shinsetsu hana ni tsuku ken
[Og/Ni/Ta/As/Ak] Itadaite jama ni naru ken
Masa ni SUTORESU
[Miy/Ta/Da/In] Nai nara naide sunda no ni
SUSUSU SUTORESU
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Ii ko de inakyasumu no ni ne
[CHI/AME] SUSUSU SUTORESU
[Na/Ta/Kam/Kas/Kaw] Zeitaku tte kitto KIRI ga nai
[Ya/Ki/On/Od] Ue wo mirya motto KIRI ga nai
[Ka/Mim/Ue/Yan] Dakara tsutte zenbu akiramenai
[Ik/Ii/Sa/Od/Ha/Yo] Dakara tsutte heibon tsumaranai
Peace Peace Peace [Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Kodomo no koro modoritai
Peace Peace Peace Shin no jiyuu kanjitai
AH~ Tori ni naritai naritai
[Miy/Ta/Da/In] Dakedo [Fu/Is/No/Ma/Ka/Mo] otome dakara
[Wa/Kat/Mu/Sa/Fu] Koenakereba
Naranu yama mo aru
[Ik/Ii/Sa/Od/Ha/Yo] Dakedo dakedo
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Nakineiri wa
[Og/Ni/Ta/As/Ak] Zettai zettai [Ka/Mim/Ue/Yan] shinai
[Na/Ta/Kam/Kas/Kaw] Sore ga AH AH AH
[Ya/Ki/On/Od] Watashi
Kareshi tte iedo tanin
Nakama tte iedo RAIBARU
Kazoku tte iedo kazoku de
Watashi tte yappa watashi
[Fu] Akogare no Stress-free
[Ik/Ii/Sa/Od/Ha/Yo] Warui koto kangaete
[Ka/Mim/Ue/Yan] Sagyou ga tomacchau ken
[Na/Ta/Kam/Kas/Kaw] Ii hou ni ikisugichatte
[Ya/Ki/On/Od] Fuan ni kanjichau ken
[CHI/AME] Masa ni SUTORESU
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Katte ni shoikonderu kedo
[CHI/AME] SUSUSU SUTORESU
Heiki na hito mo iru no ni nee
[CHI/AME] SUSUSU SUTORESU
[Fu/Is/No/Ma/Ka/Mo] Tonari no shiba yappa aokute
[Og/Ni/Ta/As/Ak] Wakai ko tte nanka mujaki dashi
[Miy/Ta/Da/In] Senpai wa zutto senpai de
[Wa/Kat/Mu/Sa/Fu] Kouhai tte zutto amaeta de
Peace Peace Peace Seishun wo tanoshimitai
Peace Peace Peace Nerareru dake nete mitai
AH~ Kumo ni noritai noritai
[Fu/Is/No/Ma/Ka/Mo] Dakedo [Ya/Ki/On/Od] otome dakara
[Na/Ta/Kam/Kas/Kaw] Ukeirenakya
[Ka/Mim/Ue/Yan] Naranu toki mo aru
[Og/Ni/Ta/As/Ak] Dakedo dakedo
[Miy/Ta/Da/In] Dakyou dake wa
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Zettai zettai shinai
[Ik/Ii/Sa/Od/Ha/Yo] Sore ga AH AH AH
[Wa/Kat/Mu/Sa/Fu] Watashi
Kareshi tte iedo tanin
Nakama tte iedo RAIBARU
Kazoku tte iedo kazoku de
Watashi tte yappa watashi
[Wa] Akogare no Stress-free
[Fu/Is/No/Ma/Ka/Mo] Honne wo hakidasenai ken
[Wa/Kat/Mu/Sa/Fu] Yotei ni owarechau ken
Shinsetsu hana ni tsuku ken
[Og/Ni/Ta/As/Ak] Itadaite jama ni naru ken
Masa ni SUTORESU
[Miy/Ta/Da/In] Nai nara naide sunda no ni
SUSUSU SUTORESU
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Ii ko de inakyasumu no ni ne
[CHI/AME] SUSUSU SUTORESU
[Na/Ta/Kam/Kas/Kaw] Zeitaku tte kitto KIRI ga nai
[Ya/Ki/On/Od] Ue wo mirya motto KIRI ga nai
[Ka/Mim/Ue/Yan] Dakara tsutte zenbu akiramenai
[Ik/Ii/Sa/Od/Ha/Yo] Dakara tsutte heibon tsumaranai
Peace Peace Peace [Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Kodomo no koro modoritai
Peace Peace Peace Shin no jiyuu kanjitai
AH~ Tori ni naritai naritai
[Miy/Ta/Da/In] Dakedo [Fu/Is/No/Ma/Ka/Mo] otome dakara
[Wa/Kat/Mu/Sa/Fu] Koenakereba
Naranu yama mo aru
[Ik/Ii/Sa/Od/Ha/Yo] Dakedo dakedo
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Nakineiri wa
[Og/Ni/Ta/As/Ak] Zettai zettai [Ka/Mim/Ue/Yan] shinai
[Na/Ta/Kam/Kas/Kaw] Sore ga AH AH AH
[Ya/Ki/On/Od] Watashi
Kareshi tte iedo tanin
Nakama tte iedo RAIBARU
Kazoku tte iedo kazoku de
Watashi tte yappa watashi
[Fu] Akogare no Stress-free
[Ik/Ii/Sa/Od/Ha/Yo] Warui koto kangaete
[Ka/Mim/Ue/Yan] Sagyou ga tomacchau ken
[Na/Ta/Kam/Kas/Kaw] Ii hou ni ikisugichatte
[Ya/Ki/On/Od] Fuan ni kanjichau ken
[CHI/AME] Masa ni SUTORESU
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Katte ni shoikonderu kedo
[CHI/AME] SUSUSU SUTORESU
Heiki na hito mo iru no ni nee
[CHI/AME] SUSUSU SUTORESU
[Fu/Is/No/Ma/Ka/Mo] Tonari no shiba yappa aokute
[Og/Ni/Ta/As/Ak] Wakai ko tte nanka mujaki dashi
[Miy/Ta/Da/In] Senpai wa zutto senpai de
[Wa/Kat/Mu/Sa/Fu] Kouhai tte zutto amaeta de
Peace Peace Peace Seishun wo tanoshimitai
Peace Peace Peace Nerareru dake nete mitai
AH~ Kumo ni noritai noritai
[Fu/Is/No/Ma/Ka/Mo] Dakedo [Ya/Ki/On/Od] otome dakara
[Na/Ta/Kam/Kas/Kaw] Ukeirenakya
[Ka/Mim/Ue/Yan] Naranu toki mo aru
[Og/Ni/Ta/As/Ak] Dakedo dakedo
[Miy/Ta/Da/In] Dakyou dake wa
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Zettai zettai shinai
[Ik/Ii/Sa/Od/Ha/Yo] Sore ga AH AH AH
[Wa/Kat/Mu/Sa/Fu] Watashi
Kareshi tte iedo tanin
Nakama tte iedo RAIBARU
Kazoku tte iedo kazoku de
Watashi tte yappa watashi
[Wa] Akogare no Stress-free
Kanji
本音を吐き出せない件
予定に追われちゃう件
親切 鼻に付く件
頂いて邪魔になる件
まさにストレス
無いなら無いで済んだのに
ススス ストレス
良い子でいなきゃ済むのにね
ススス ストレス
贅沢ってきっとキリがない
上を見りゃもっとキリがない
だからつって全部諦めない
だからつって平凡つまらない
Peace Peace Peace 子供の頃戻りたい
Peace Peace Peace 真の自由感じたい
AH～鳥になりたいなりたい
だけど 乙女だから
超えなければ
ならぬ山もある
だけど だけど
泣き寝入りは
絶対絶対しない
それがAH AH AH
私
彼氏って言えど他人
仲間って言えどライバル
家族って言えど家族で
私ってやっぱ私
憧れのStress-free
悪いこと考えて
作業が止まっちゃう件
良い方に行きすぎちゃって
不安に感じちゃう件
まさにストレス
勝手に背負い込んでるけど
ススス ストレス
平気な人もいるのにねぇ
ススス ストレス
隣の芝やっぱ青くて
若い子ってなんか無邪気だし
先輩はずっと先輩で
後輩ってずっと甘えたで
Peace Peace Peace 青春を楽しみたい
Peace Peace Peace 寝られるだけ寝てみたい
AH～雲に乗りたい乗りたい
だけど 乙女だから
受け入れなきゃ
ならぬ時もある
だけど だけど
妥協だけは
絶対絶対しない
それがAH AH AH
私
彼氏って言えど他人
仲間って言えどライバル
家族って言えど家族で
私ってやっぱ私
憧れのStress-free
予定に追われちゃう件
親切 鼻に付く件
頂いて邪魔になる件
まさにストレス
無いなら無いで済んだのに
ススス ストレス
良い子でいなきゃ済むのにね
ススス ストレス
贅沢ってきっとキリがない
上を見りゃもっとキリがない
だからつって全部諦めない
だからつって平凡つまらない
Peace Peace Peace 子供の頃戻りたい
Peace Peace Peace 真の自由感じたい
AH～鳥になりたいなりたい
だけど 乙女だから
超えなければ
ならぬ山もある
だけど だけど
泣き寝入りは
絶対絶対しない
それがAH AH AH
私
彼氏って言えど他人
仲間って言えどライバル
家族って言えど家族で
私ってやっぱ私
憧れのStress-free
悪いこと考えて
作業が止まっちゃう件
良い方に行きすぎちゃって
不安に感じちゃう件
まさにストレス
勝手に背負い込んでるけど
ススス ストレス
平気な人もいるのにねぇ
ススス ストレス
隣の芝やっぱ青くて
若い子ってなんか無邪気だし
先輩はずっと先輩で
後輩ってずっと甘えたで
Peace Peace Peace 青春を楽しみたい
Peace Peace Peace 寝られるだけ寝てみたい
AH～雲に乗りたい乗りたい
だけど 乙女だから
受け入れなきゃ
ならぬ時もある
だけど だけど
妥協だけは
絶対絶対しない
それがAH AH AH
私
彼氏って言えど他人
仲間って言えどライバル
家族って言えど家族で
私ってやっぱ私
憧れのStress-free
Translation
An issue of not being able to spit out the truth.
An issue of being chased by the schedule.
Kindness. It irritates me and this is an issue.
An issue of being given something that bothers me.
This is the stress.
If I didn’t have that, it could’ve been done like that.
Sss stress
If I wasn’t a good girl, it could’ve been done.
Sss stress
Luxury surely doesn’t have a limit.
If I aim high, it’s even more limitless.
Just because of that, I won’t give up everything.
Just because of that, having an ordinary life is boring.
Peace Peace Peace I want to go back to my childhood.
Peace Peace Peace I want to feel the real freedom.
AH~ I want to be a bird. I want to be that.
But because I’m a maidenly girl,
I have to overcome
These mountains that I need to overcome.
But But
Crying and giving up are things that I’ll never ever do.
That’s AH AH AH
Me
Boyfriends are still others.
Friends are still rivals.
Families are still just families.
After all, I’m just me.
The longing “Stress-free”
Thinking about something bad;
I stop what I’m doing and that’s an issue.
Something goes too well and
that’s how I feel anxious.
This is the stress.
I willfully burden myself.
Sss stress
There are people who are ok with it.
Sss stress
After all, the grass is always greener on the other side.
Young people are innocent.
Seniors are always seniors.
Juniors are always little needy.
Peace Peace Peace I want to enjoy my youth.
Peace Peace Peace I want to sleep as much as I can.
AH~ I want to ride on clouds. I want to.
But because I’m a maidenly girl,
I have to accept it.
There is a moment like that.
But but,
Compromising is something that I’ll never ever do.
That’s AH AH AH
Me
Boyfriends are still others.
Friends are still rivals.
Families are still just families.
After all, I’m just me.
The longing “Stress-free”
No comments:
Post a Comment